施工圖英文解釋翻譯、施工圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 construction(al) drawing; working drawing; working plan
【經】 contract drawing; detail of construction

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

施工圖（Construction Drawings）是建築工程中用于指導現場施工的詳細技術文件，包含精确的尺寸、材料規格、施工方法等信息。以下是其核心要點：

一、定義與作用

施工圖是建築設計的最終技術文件，将設計方案轉化為可執行的施工指令。其核心作用包括：

指導施工：明确建築結構、設備安裝、裝飾細節等具體做法。
工程驗收依據：作為質量檢查和竣工驗收的标準文件。
成本控制基礎：提供工程量計算的準确數據。

二、英文術語解析

英文對應術語為"Construction Drawings" 或"Working Drawings"，強調其施工指導屬性。細分類型包括：

Architectural Drawings（建築圖）：平面、立面、剖面圖
Structural Drawings（結構圖）：梁柱配筋、基礎詳圖
MEP Drawings（機電圖）：管道、電氣、暖通系統

三、關鍵特征

精确性
所有尺寸需标注公差（如±5mm），材料需注明型號（如混凝土強度等級C30）。

完整性
包含圖紙目錄、設計說明、節點大樣圖（如鋼結構連接詳圖）。

合規性
需符合國家規範（如中國《房屋建築制圖統一标準》GB/T 50001）。

四、行業權威參考

中國建築标準設計研究院《建築工程設計文件編制深度規定》（2023版）明确施工圖設計深度要求。
美國建築師學會（AIA）标準文件AIA G712 定義施工圖審查流程。

示例說明：在結構施工圖中，鋼筋标注需包含直徑（Φ）、間距（@）級（HRB400），如"Φ10@200"表示直徑10mm的HRB400級鋼筋間距200mm布置。

五、法律效力

施工圖需加蓋注冊建築師/結構師執業印章，具有法律效力。修改需通過正式變更單（如RFC-Request for Change）流程。

數據來源：

中華人民共和國住房和城鄉建設部《建築工程設計文件編制深度規定》
國際标準化組織 ISO 2594:1972《建築圖紙-施工圖表示原則》
美國建築師學會《AIA Contract Documents》G712-2017

網絡擴展解釋

施工圖是建築工程中用于指導施工的詳細技術文件，其核心定義及特點如下：

一、定義與特點

施工圖是設計方案的深化成果，以圖紙和文字說明形式呈現，詳細标注建築物總體布局、外部造型、内部結構、材料工藝及施工要求。相較于設計圖，施工圖更為具體，包含材料規格、施工方法、節點詳圖等實用信息，具有表達精準、内容全面的特點。

二、組成與分類

專業圖紙分類：
- 建築施工圖（建施）：含總平面圖、平面圖、立面圖、剖面圖及門窗、樓梯等細部詳圖；
- 結構施工圖（結施）：展示承重構件（如梁、柱、基礎）的布置與構造；
- 設備施工圖（設施）：涵蓋給排水、暖通、電氣等專業圖紙。
圖紙要素：
- 圖框、比例尺、指北針、圖例、尺寸标注等輔助信息。

三、核心作用

施工依據：直接指導工人作業，确保施工與設計意圖一緻；
管理基礎：用于編制施工預算、物資采購計劃及施工組織方案；
驗收參考：作為工程驗收和質量追溯的基準文件。

四、與其他圖紙的區别

施工圖需經過設計單位與施工單位（或制造廠）的多次确認，尤其在工業領域（如容器制造）可能涉及工程圖與施工圖的交互審核流程，确保技術細節的可實施性。

提示：如需深入學習識圖方法，可參考專業解析資料（如）。