市場基礎英文解釋翻譯、市場基礎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market value basis

分詞翻譯：

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

專業解析

市場基礎在漢英詞典中的核心釋義為market fundamentals，指支撐市場運行的根本性要素，包括供需關系、經濟政策、制度框架及基礎設施等。其含義可從以下維度解析：

一、經濟學定義

市場基礎指影響資産價值或市場均衡的底層經濟要素，如：

1. 供需結構：消費者需求、生産能力、資源稀缺性（來源：Investopedia）；
2. 政策與制度：法律法規、貨币政策、市場監管體系（來源：World Bank報告）；
3. 基礎設施：物流網絡、交易平台、信息技術支持（來源：IMF工作論文）。

二、實際應用場景

在商業分析中，市場基礎常用于：

• 投資決策：通過企業盈利能力、行業增長潛力等基本面（fundamentals）評估資産價值（來源：CFA Institute）；
• 政策制定：政府依據市場基礎數據調整稅收、補貼等經濟杠杆（來源：OECD經濟展望）。

三、權威機構定義佐證

• 《英漢經濟金融詞典》：将“市場基礎”譯為“market fundamentals”，強調其包含“生産要素、消費偏好及政策環境”的綜合性；
• 中國國家統計局：在國民經濟核算中界定市場基礎為“支撐商品與服務交換的制度性條件”。

參考資料鍊接：

: Investopedia: Market Fundamentals

: World Bank: Market Institutions

: IMF: Infrastructure and Market Efficiency

: CFA Institute: Fundamental Analysis

: OECD Economic Outlook

: 中國社會科學出版社《英漢經濟金融詞典》（2019版）

: 中國國家統計局：市場經濟基礎術語

網絡擴展解釋

市場的“基礎”通常指支撐市場運行的核心要素和機制，其内涵可從以下兩方面展開：

一、構成要素

1. 供求關系
   市場通過供給與需求的動态平衡決定商品價格，如供大于求時價格下降，反之則上升。這是市場機制的核心驅動力。

2. 參與者群體
   包括生産者（提供商品）、消費者（産生需求）、中間商（促進交易）及投資者（推動資金流動），多方互動形成市場活力。

3. 政策法規
   政府制定的交易規則、産權保護制度等，為市場提供合法性和穩定性保障。

4. 基礎設施
   涵蓋交易場所（如實體市場、電子平台）、物流體系及支付系統等，是市場運行的物理載體。

二、功能作用

1. 資源配置
   通過價格信號引導資源流向高效率領域，實現優化分配。

2. 價值創造
   競争機制促使企業創新，提升産品質量與生産效率，推動經濟增長。

3. 信息傳遞
   價格波動反映供需變化，幫助參與者調整決策，降低信息不對稱性。

4. 風險分散
   金融市場通過多樣化投資工具（如股票、債券）分散經濟風險。

補充說明

市場基礎的重要性體現在其對經濟體系的支撐作用，如高權威來源指出，市場是“商品交換關系的總和”，貫穿生産、分配、消費各環節。若需更深入的經濟學理論分析，建議參考專業經濟學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】