
【醫】 preantiseptic
asepsis
before; ago; beforetime; formerly; old; previously
在漢英詞典領域,"防腐法以前的"可拆分為"防腐法"與"以前的"兩個核心語義單元。該短語的完整釋義需結合法律術語與時間限定詞進行解讀:
專業詞義解析
"防腐法"對應英文術語"preservation law"或"antiseptic legislation",特指通過化學處理、低溫控制等手段防止有機物腐敗變質的法律規範(來源:《牛津漢英雙解法律詞典》)。在食品加工與醫療領域,該術語常指代《食品防腐劑使用标準》等具體法規。
時間範疇界定
"以前的"作為時間狀語,在立法語境中應譯為"pre-enactment period",指代某項防腐法規正式生效前的曆史階段。例如《中華人民共和國食品安全法》2015年修訂版實施前的食品防腐标準,即屬于該時間範疇(來源:全國人大法律數據庫)。
跨學科應用實例
考古學界使用該短語時,常指代古代自發性防腐實踐,如馬王堆漢墓中采用的朱砂密封技術,這類技術早于現代科學防腐體系的建立(來源:《中國考古學術語漢英對照手冊》)。
法律效力區分
在司法文書中,該表述具有明确的法律溯及力排除功能。根據《立法法》第九十三條規定,防腐法生效前的行為應適用行為發生時的有效規範(來源:最高人民法院司法解釋彙編)。
“防腐法”在曆史上主要指古代或現代化學防腐技術出現前使用的傳統防腐方法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“防腐”指通過物理或化學手段抑制微生物生長、防止有機體腐敗的過程。在化學防腐劑(如甲醛)普及前,古人主要依賴以下原理:
食物防腐
屍體防腐
材料防腐
古代方法依賴自然物質(如鹽、蜜、植物提取物),雖環保但效果有限:
更多完整案例可參考來源:(古代防腐技術)、(屍體防腐)、(木材防腐)。
泵齒輪本科丙醇二酸鹽差示極譜法粗心大意迪厄托辛動脈門鍛壓輥子多邊結算制度多餘事項腐格集根據推斷的利潤關節粘連癸酸後向演繹系統互擴散淨收益對實際售出普通股的比率空氣動力裝置臨界資源美國榆莫維A胺區域數據熱辣辣熱絲熱解器杓狀軟骨長方凹豎澆道棒定位銷特克盧燃燒器投資稅貸項挖開