雙胎英文解釋翻譯、雙胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cotwin; gemini; twin

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

在漢英詞典中，"雙胎"對應的英文翻譯為"twins"，指單次妊娠過程中子宮内同時孕育兩個胎兒的情況。根據《中華醫學百科全書》婦産科學分冊的定義，雙胎妊娠可分為以下兩類：

單卵雙胎（Monozygotic Twins）由單個受精卵分裂形成，遺傳基因完全相同，發生率占雙胎妊娠的30%。該現象在《婦産科學》（第9版）教材中記載與受精卵分裂時間密切相關，分裂越晚則發生聯體雙胎的概率越高。
雙卵雙胎（Dizygotic Twins）由兩個卵子分别受精發育而成，遺傳相似度與普通兄弟姐妹相同。國家衛生健康委員會2023年統計數據顯示，我國雙卵雙胎發生率約為1.2%，且輔助生殖技術的應用使其發生率提升至自然受孕的2-3倍。

臨床醫學界公認雙胎妊娠屬于高危妊娠範疇。《新英格蘭醫學雜志》2024年研究指出，雙胎妊娠發生妊娠期高血壓、早産、胎兒生長受限等并發症的風險較單胎增加4-6倍。建議孕婦在确診雙胎妊娠後，需加強産前檢查頻率至每2周1次。

人民衛生出版社《婦産科學（第9版）》國家衛生健康委員會《中國婦幼健康事業發展報告》 The New England Journal of Medicine《Multiple Gestation Complications》

雙胎，又稱孿生或雙胞胎，是指一次妊娠中子宮腔内同時發育兩個胎兒的情況。以下是詳細解釋：

雙卵雙胎（異卵雙胞胎）
由兩個卵子分别受精形成，占雙胎的70%左右。兩胎兒有獨立胎盤和羊膜囊，性别可相同或不同，遺傳基因差異與普通兄弟姐妹相似。
單卵雙胎（同卵雙胞胎）
由單一受精卵分裂形成，占雙胎的30%。胎兒性别、血型和外貌完全相同，具體類型根據分裂時間不同分為：
- 雙絨毛膜雙羊膜囊：分裂發生在受精後3天内，兩胎兒各有胎盤和羊膜囊。
- 單絨毛膜雙羊膜囊：分裂發生在受精後4-8天，共用一個胎盤但羊膜囊獨立（占單卵雙胎68%）。
- 單絨毛膜單羊膜囊：分裂發生在受精後9-13天，兩胎兒共用一個胎盤和羊膜囊，風險較高。

雙胎妊娠需加強産檢，重點關注胎盤結構、胎兒發育同步性及并發症（如早産、妊娠高血壓）。分娩時需根據胎盤類型評估風險，必要時手術幹預。

在中文語境中，“雙胎”也用于比喻高度相似或關聯的事物，如孿生兄弟或品牌産品特性相近。

如需了解更多臨床細節，可參考權威醫學平台來源。