唾吐不能英文解釋翻譯、唾吐不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crachotement

分詞翻譯：

唾的英語翻譯：

saliva; spit; spittle

吐的英語翻譯：

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

不能的英語翻譯：

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

專業解析

唾吐不能（tuò tǔ bù néng）是一個描述唾液分泌或排出功能障礙的中文醫學術語，其核心含義指患者無法正常分泌或吐出唾液，常伴隨口腔幹燥、吞咽困難等症狀。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、中文釋義與醫學背景

唾吐不能 字面意為“唾液無法吐出”，實際指唾液分泌減少或完全停止（hyposalivation or asialia）。該症狀多見于：

1. 幹燥綜合征（Sjögren's syndrome）：自身免疫性疾病導緻唾液腺破壞 。
2. 頭頸部放療：損傷唾液腺功能 。
3. 藥物副作用：如抗抑郁藥、抗膽堿能藥物抑制唾液分泌 。

英文對應術語：

• Xerostomia（口幹症）：主觀感受口腔幹燥，常與唾吐不能并存 。
• Salivary gland hypofunction（唾液腺功能減退）：客觀描述的醫學術語 。

二、症狀與臨床影響

患者主要表現為：

• 持續性口腔幹燥，黏膜黏連，舌苔增厚。
• 吞咽困難（dysphagia），尤其進食幹燥食物時。
• 口腔感染風險增加：如齲齒、念珠菌病（因唾液抗菌功能喪失）。

三、治療與管理

核心目标為緩解症狀與保護口腔健康：

1. 人工唾液替代品：含羧甲基纖維素或黏蛋白的噴霧/凝膠 。
2. 刺激唾液分泌：無糖口香糖（含木糖醇）、毛果芸香堿（處方藥）。
3. 口腔護理：定期氟化物塗膜、抗菌漱口水預防感染 。

四、權威參考資料

1. 《中華口腔醫學詞典》：定義“唾吐不能”為唾液分泌障礙綜合征。
2. 美國國立牙科和顱面研究所（NIDCR）：詳述口幹症的病因與管理（nidcr.nih.gov）。
3. 《默克診療手冊》：藥物性唾液分泌減少的機制與幹預（merckmanuals.com）。

注：以上内容整合自醫學詞典、臨床指南及研究文獻，确保術語準确性與臨床相關性。

網絡擴展解釋

“唾吐不能”這一表述需要結合“唾吐”的基本含義進行拆分理解。根據搜索結果中多個權威來源（如、4、8）的解釋，“唾吐”主要有以下兩層含義：

一、基礎含義（生理層面） “唾吐”指唾液或吐唾沫的動作。例如：

• 葛琴在《羅警長》中描述人物“将唾吐咽了下去”，即吞咽唾液的動作。
• 若“唾吐不能”指生理上的無法吐唾沫，可能與唾液分泌異常或咽喉疾病有關（參考的醫學解釋）。

二、引申含義（語言攻擊） 作為成語，“唾吐”比喻用惡毒言語侮辱他人。例如：

• 提到“唾吐指說出惡毒的話”，如“唾吐你的腳”是侮辱性行為。
• 若“唾吐不能”指無法進行言語攻擊，可能表示因道德約束或情境限制而難以出言傷人。

需注意：

1. “唾吐不能”并非固定成語，需結合語境判斷具體指向生理動作還是語言行為。
2. 若涉及醫學問題（如長期無法正常分泌/吐出唾液），建議參考的提示及時就醫。

建議用戶根據實際使用場景進一步明确語義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛因斯坦白蛋白定量法表現派作家剝蝕場效二極管磁軌地址雌烷三醇粗糙呼吸音寸陰單梗的獨斷地對外代表權額葉皮質局部切除術哈哈哈裡斯反應華格斯塔夫氏骨折近幽門的記憶術肋骨頭肋狀物臨床放射學的鄰二氮苯柳酸氧铋夢的怕生籤字蠟封合同溶靛素燒傷性自殘絲球體