汞香豆林鈉英文解釋翻譯、汞香豆林鈉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercumatilin sodium

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

香豆的英語翻譯：

【醫】 semen tonco; snuff bean; tonco bean; tonga bean; tonka-bean

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

鈉的英語翻譯：

natrium; sodium
【醫】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

專業解析

“汞香豆林鈉”這個中文名稱存在顯著錯誤，并非标準藥物名稱。根據權威醫藥學資料，該名稱極可能是“華法林鈉”的誤寫或混淆。華法林鈉是臨床上廣泛使用的标準抗凝血藥物。

以下是從漢英詞典角度對華法林鈉 (Warfarin Sodium) 的詳細解釋：

中文名稱：華法林鈉
- 英文名稱： Warfarin Sodium
- 英文别名： Coumadin Sodium (常用商品名之一)
藥物類别：
- 中文：香豆素類口服抗凝藥
- 英文： Coumarin-derivative oral anticoagulant
藥理作用：
- 中文：通過抑制維生素K依賴性凝血因子（II, VII, IX, X）在肝髒的合成，幹擾凝血過程，從而發揮抗凝作用。其作用依賴于體内凝血因子的代謝耗竭，起效較慢，作用持續時間較長。
- 英文： It acts by inhibiting the synthesis of vitamin K-dependent clotting factors (II, VII, IX, X) in the liver, thereby interfering with the blood coagulation cascade. Its effect is dependent on the metabolic depletion of existing clotting factors, resulting in a slow onset and prolonged duration of action.
主要用途：
- 中文：用于預防和治療血栓栓塞性疾病，如深靜脈血栓形成、肺栓塞、心房顫動或心髒瓣膜置換術後的血栓形成、心肌梗死後血栓栓塞并發症（如卒中或體循環栓塞）等。
- 英文： Used for the prevention and treatment of thromboembolic disorders, such as deep vein thrombosis, pulmonary embolism, thrombosis associated with atrial fibrillation or prosthetic heart valves, and thromboembolic complications post-myocardial infarction (e.g., stroke or systemic embolism).
重要注意事項：
- 中文：治療窗窄，個體差異大，需嚴格監測國際标準化比值（INR）并根據結果調整劑量。存在顯著出血風險。易受多種藥物、食物（尤其是富含維生素K的食物）和疾病狀态影響。孕婦禁用。
- 英文： It has a narrow therapeutic index and significant inter-individual variability, requiring strict monitoring of the International Normalized Ratio (INR) and dose adjustment accordingly. Carries a significant risk of bleeding. Susceptible to interactions with numerous drugs, foods (especially vitamin K-rich foods), and disease states. Contraindicated in pregnancy.

權威性來源參考：

《中華人民共和國藥典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China)：收錄華法林鈉作為法定藥物标準，提供其化學結構、性狀、鑒别、檢查、含量測定等權威信息。
美國國家醫學圖書館 - PubChem 數據庫：提供華法林鈉詳盡的化學信息、藥理數據、毒理學資料及部分臨床信息（訪問 PubChem 搜索 Warfarin Sodium）。
UpToDate 臨床決策支持系統：提供華法林在各類適應症中的使用指南、劑量調整、監測方案及藥物相互作用等基于循證醫學的詳細綜述（需訂閱訪問）。
Micromedex 藥物信息：提供全面的華法林藥物專論，包括用法用量、不良反應、禁忌症、相互作用等權威信息（需訂閱訪問）。

結論： “汞香豆林鈉”并非标準藥物名稱，正确的、廣泛使用的标準藥物名稱是華法林鈉 (Warfarin Sodium)。它是一種重要的口服抗凝藥，用于多種血栓栓塞性疾病的防治，但需在醫生指導下嚴格監測使用。

網絡擴展解釋

汞香豆林鈉（Mercumatilin Sodium）是一種含汞的有機化合物，其名稱和基礎信息可從多個化學資料庫及供應商信息中獲取。以下是對該物質的分析和解釋：

1.基本屬性

化學名稱：中文名為汞香豆林鈉，英文名為 Mercumatilin Sodium（）。
成分推測：名稱中的“汞”表明其分子中含有汞元素（Hg），而“香豆林”可能指香豆素類衍生物。鈉鹽形式說明其為水溶性化合物（）。
分子式與結構：目前公開信息中未明确其分子式，推測可能為有機汞絡合物。

2.潛在用途

醫藥領域：曆史上含汞化合物曾用于抗菌、利尿或抗寄生蟲藥物，但現代醫學已逐漸淘汰此類高風險成分（）。
實驗室用途：可能作為化學試劑用于特定合成或分析實驗。

3.安全性與局限性

毒性風險：含汞化合物通常具有神經毒性和環境累積性，需嚴格操作規範（）。
信息缺失：現有公開數據中缺少 CAS 號、分子量、具體毒理數據等關鍵參數，可能因數據保護或物質已停用（）。

4.建議與補充

如需詳細技術參數，建議通過專業化學數據庫（如 SciFinder、PubChem）或聯繫供應商（如中提到的 Lanospharma）進一步查詢。
使用該化合物時需遵守實驗室安全協議，并評估替代方案以減少汞暴露風險。

汞香豆林鈉可能屬于特定領域應用的含汞化合物，但因信息不完整且含汞毒性，實際應用中需謹慎。