秦皮英文解釋翻譯、秦皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cortex fraxini

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

秦皮（Qín Pí），英文名稱為Ash Bark或Cortex Fraxini，是傳統中藥材的一種，來源于木犀科植物白蠟樹（Fraxinus chinensis）、苦枥白蠟樹（Fraxinus rhynchophylla）等的幹燥樹皮。其拉丁學名為Fraxinus spp.，主要分布于中國華北、東北及長江流域地區。

藥性與功效

秦皮性寒、味苦，歸肝、膽、大腸經，具有清熱燥濕、收澀止痢、明目退翳的功效。《中國藥典》記載其可用于濕熱瀉痢、赤白帶下、目赤腫痛等症。現代藥理學研究表明，秦皮中的活性成分（如秦皮甲素、秦皮乙素）具有抗菌、抗炎及抗氧化作用。

化學成分

主要含香豆素類化合物（如七葉苷、七葉内酯）、黃酮類及三萜類成分。其中七葉苷（esculin）和七葉内酯（esculetin）是藥典規定的質量控制指标成分。

臨床應用

濕熱痢疾：常與黃連、白頭翁配伍，如《傷寒論》白頭翁湯。
目赤腫痛：煎湯外洗或與竹葉、黃連同用。

注意事項

脾胃虛寒者慎用，過量可能引起胃腸道不適。用藥建議遵循《中華人民共和國藥典》劑量标準。

權威參考文獻

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》一部. 2020年版.
南京中醫藥大學.《中藥大辭典》. 上海科學技術出版社.

網絡擴展解釋

秦皮的解釋可分為中藥學含義和文化引申義兩類，以下為主要說明：

一、中藥學含義（核心解釋）

來源與别名
秦皮為木犀科植物苦枥白蠟樹、白蠟樹等的幹燥枝皮或幹皮，始載于《神農本草經》。别名包括岑皮、梣皮、蠟樹皮等。
性味歸經
性苦、澀、寒，歸肝、膽、大腸經，屬清熱燥濕類中藥。
功效與臨床應用
- 清熱燥濕：主治濕熱瀉痢、濕熱帶下，常配伍黃柏、椿皮等。
- 明目退翳：緩解肝火目赤腫痛、視物模糊，多與菊花、決明子同用。
- 止咳平喘：含秦皮甲素等成分，可改善慢性氣管炎症狀。
- 抗菌消炎：對痢疾杆菌、流感病毒有抑制作用，外洗可治目疾。
現代研究
含七葉樹苷、秦皮乙素等成分，具抗炎、利尿、鎮靜、抗驚厥等作用。
使用注意
内服煎湯6~12克，外用煎洗或點眼。脾胃虛寒者禁用。

二、文化引申義（次要含義）

成語“秦皮”喻指冷酷無情，源于秦朝嚴苛統治的曆史背景。此用法較少見，日常語境多指中藥。

提示：若需具體藥方或完整研究數據，可參考《神農本草經》《本草綱目》及、8、15等來源。