公費醫療制英文解釋翻譯、公費醫療制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 socialized medicine

分詞翻譯：

公費醫療的英語翻譯：

【經】 socialized medicine

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

公費醫療制（Government-funded Healthcare System）是中國特有的一種醫療保障制度，指由國家或地方政府全額或部分承擔參保人員醫療費用的社會福利體系。該制度最早可追溯至1951年政務院頒布的《中華人民共和國勞動保險條例》，主要覆蓋國家機關、事業單位工作人員及離退休人員，資金來源于財政預算撥款。

根據《社會保險法》第二十三條規定，公費醫療與基本醫療保險共同構成我國醫療保障體系的雙軌制。其核心特征表現為：

費用報銷範圍涵蓋門診、住院、手術及特定藥品
定點醫療機構實施"先診療後結算"機制
個人僅需承擔挂號費及自費項目
實行分級診療和費用限額管理制度

現行制度依據《國務院關于建立城鎮職工基本醫療保險制度的決定》（國發〔1998〕44號）進行改革過渡，部分地區如深圳已實現公費醫療與城鎮職工醫保并軌。實際操作中，北京等直轄市仍保留獨立公費醫療管理辦公室，執行差異化的藥品目錄和診療标準。

該制度體現了憲法第四十五條關于公民獲得物質幫助權的規定，但存在區域保障水平不均等問題。2023年國家醫保局統計顯示，全國公費醫療受益人群約占城鎮就業人口的8.7%，主要集中于公務員群體和特定事業單位編制人員。

網絡擴展解釋

公費醫療制是國家為特定人群提供的醫療保障制度，以下是詳細解析：

一、定義與性質

公費醫療是國家通過醫療衛生部門，向符合條件的人員提供免費或部分免費醫療服務的社保制度。其經費主要來源于財政撥款，個人無需承擔費用。該制度旨在保障國家機關、事業單位等公職人員的健康權益。

二、覆蓋範圍

國家機關及黨派人員：包括各級行政機關、黨派、人民團體的在編工作人員（需由國家預算支付工資）；
事業單位人員：涵蓋文化、教育、科研、衛生等事業單位的在編職工；
特殊群體：部分離退休人員、軍隊無軍籍職工等特定人群；
排除對象：經費自理或差額補助的機構人員不享受此待遇。

三、經費來源與運作

財政全額負擔：醫療費用由各級財政撥款支付，個人僅需支付挂號費等小額費用；
服務範圍：涵蓋門診、住院診療費、手術費、藥費等（需符合規定）。

四、發展曆程

始于1952年，初期為國家工作人員提供全面醫療保障。隨着市場經濟改革，其“財政全額負擔+免費醫療”模式逐漸顯露出資源浪費、財政壓力大等弊端。目前多數地區已将其并入城鎮職工醫保體系，但仍有部分地區保留。

五、制度優勢

保障性強：顯著減輕公職人員的醫療負擔；
服務穩定性：依托公立醫療體系，提供可靠的就醫渠道。

注：當前公費醫療改革持續推進，部分地區已實現與醫保并軌，具體政策需以當地規定為準。