失敗平均時間英文解釋翻譯、失敗平均時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mean-time-to-failures

分詞翻譯：

失敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

平均時間的英語翻譯：

【計】 average time; mean time; MT

專業解析

在可靠性工程領域，"失敗平均時間"對應的标準英文術語為Mean Time To Failure (MTTF)，其定義、計算和應用如下：

一、術語定義

核心概念
MTTF 指不可修複系統從開始工作到首次發生故障的平均時間長度，是衡量産品壽命與可靠性的關鍵指标。例如，電子元器件、一次性設備等預期不維修的産品均適用此指标（國際電工委員會 IEC 60050）。
與MTBF的區别
MTTF 適用于失效後不維修的系統，而平均故障間隔時間 (MTBF) 則用于可修複系統，計算兩次相鄰故障間的平均工作時間（美國國防部手冊 MIL-HDBK-338B）。

二、計算方法

MTTF 的數學表達式為：

text{MTTF} = frac{text{總運行時間}}{text{故障次數}}

例如：10 個同型號傳感器持續運行 50,000 小時後出現 2 次故障，則 MTTF = 50,000 / 2 = 25,000 小時。

三、工程應用場景

電子元件壽命預測：半導體制造商通過加速壽命試驗推算 MTTF，評估芯片可靠性（參考 JEDEC 标準 JESD85）。
系統可靠性建模：在航空航天領域，MTTF 用于計算冗餘系統的任務成功率（NASA 可靠性手冊 NPRD-95）。
維護策略制定：工業設備中不可維修部件的 MTTF 數據支撐預防性更換周期規劃（ISO 14224 标準）。

四、術語辨析

中文術語 "失敗平均時間" 存在表述歧義，推薦使用 "平均失效前時間" 以準确對應 MTTF 概念（國家标準 GB/T 2900.13-2008）。英文術語需注意全稱 "Mean Time To Failure" 與縮寫 "MTTF" 的規範使用場景。

權威來源說明：本文定義依據國際電工術語标準 IEC 60050-192、美國可靠性手冊 MIL-HDBK-338B 及中國國家标準 GB/T 2900.13，相關标準可通過 IEC Webstore、美國國防部标準文件庫及中國标準線上服務平台查詢。

網絡擴展解釋

“失敗平均時間”是一個組合概念，需分别理解“失敗”和“平均時間”的定義，再結合應用場景進行綜合解釋。以下是詳細說明：

一、關于“失敗”

核心含義
指未達成預期目标或被對手擊敗。例如：實驗未達預期、競賽輸給對手等。
延伸意義
- 在工程領域可指系統故障或任務未完成；
- 在統計學中可能表示特定事件未發生（如設備失效）。

二、關于“平均時間”

計算公式
平均時間 = 總時間 ÷ 事件次數。例如：三次任務耗時分别為6、5、7小時，則平均時間為 $(6+5+7)/3=6$ 小時。
複雜場景計算
若涉及多天或多單位時間（如“20:40”格式），需統一轉換為分鐘計算：
$$平均時間 = frac{sum(小時×60 + 分鐘)}{次數} div 60$$
再轉換為小時+分鐘格式。

三、“失敗平均時間”的整合解釋

定義：在特定周期内，所有失敗事件從開始到終止所耗時間的平均值。
典型應用：

評估系統可靠性：如服務器平均故障間隔時間（MTBF）；
優化流程：分析生産環節中失敗操作的平均耗時，定位瓶頸；
實驗研究：統計多次失敗實驗的平均持續時間，調整變量參數。

示例：某設備3次故障前運行時間分别為120分鐘、90分鐘、150分鐘，則失敗平均時間為 $(120+90+150)/3=120$ 分鐘，即2小時。

四、補充說明

需注意區分“失敗頻率”與“失敗平均時間”，前者關注失敗發生的次數密度，後者側重失敗過程的耗時評估。實際應用中，二者常結合使用以全面分析問題。