鼻液英文解釋翻譯、鼻液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blenna narium

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

"鼻液"是漢語中描述鼻腔分泌物的醫學術語，對應英文為"nasal mucus"或"nasal discharge"。該詞由兩部分構成："鼻"（nose）指人體呼吸與嗅覺器官，"液"（fluid）指液态分泌物。在醫學語境中，鼻液特指由鼻腔黏膜腺體産生的黏性液體，主要成分為水、黏蛋白、無機鹽及免疫球蛋白，其功能包括濕潤吸入空氣、吸附灰塵顆粒及病原體。

根據呼吸道病理狀态，鼻液可分為生理性與病理性兩類。生理性鼻液呈透明稀薄狀，而病理性鼻液可能伴隨顔色變化（如黃色、綠色）及濃度改變，常見于過敏性鼻炎、病毒性感冒或細菌感染。臨床診斷中，鼻液檢測可輔助鑒别感染類型，例如嗜酸性粒細胞增多提示過敏反應，中性粒細胞增多則與細菌感染相關。

網絡擴展解釋

“鼻液”是一個漢語詞彙，其含義可從以下三個方面解析：

基本含義
指鼻腔分泌的液體，即“鼻涕”。這一解釋在多個古籍和現代文獻中均有體現，例如金代蕭貢的詩句“收拭風前寒鼻液”，以及清代小說《歧路燈》中“淚珠鼻液，濕透方磚”的描述。
現代應用
在醫學領域，“鼻液”可指代鼻腔用藥劑型，如“麻黃素滴鼻液”“複方呋喃西林滴鼻液”等，用于緩解鼻塞或消炎治療。
其他争議解釋
有部分資料（如）提到“鼻液”是蘇轼《東坡志林》中用于比喻文章辭藻流暢的修辭手法，但此說法未見于權威古籍或主流辭書，可能與原文字面義混淆有關，需謹慎采納。

“鼻液”通常指生理或病理性的鼻腔分泌物，具體語境需結合古代文獻或現代醫療用途理解。如需進一步考證，可參考《歧路燈》《楊侯畫晉公》等原文。