分區空間英文解釋翻譯、分區空間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partition space

subarea
【計】 partition; partitioning; sectoring; space-sharing

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

在漢英詞典視角下，“分區空間”是一個複合術語，其含義需結合“分區”和“空間”的核心概念，并在不同專業領域（尤其是計算機科學和數學）有具體應用。以下是符合（專業性、權威性、可信度）原則的詳細解釋：

分區 (fēn qū)
- 中文釋義：将整體劃分為若幹獨立或邏輯上分離的部分或區域。
- 英文對應：Partition (動詞：to partition)；指劃分、分割的動作或結果。
- 來源：《牛津英漢漢英詞典》定義“partition”為“a structure dividing a space into two parts, especially a light interior wall”或“the division of a country into separate autonomous states”。在技術語境中，核心含義是“分割”。
空間 (kōng jiān)
- 中文釋義：指物質存在和運動的廣延性，或抽象意義上的範圍、領域。
- 英文對應：Space；指物理或虛拟的容納範圍、區域。
- 來源：《朗文當代高級英語辭典》定義“space”為“the amount of an area, room, container etc that is empty or available to be used”或“the area beyond the Earth’s air”。

“分區空間”指通過特定規則或技術手段劃分出來的、具有獨立屬性或功能的子空間區域。其具體含義高度依賴上下文：

計算機科學領域 (Computer Science)
- 中文釋義：在存儲設備（如硬盤、固态硬盤）上，通過分區操作創建的邏輯獨立的存儲區域。每個分區空間在操作系統層面被視為一個獨立的磁盤驅動器（如C盤、D盤），可安裝不同的操作系統或存儲不同類型的數據。
- 英文對應：Partitioned Space 或更常用Disk Partition Space /Storage Partition。
- 關鍵特性：獨立性、可格式化、可安裝文件系統、可分配驅動器號。
- 來源：微軟官方文檔《Windows中的磁盤分區》将“分區”定義為“硬盤驅動器上的一個區域，您可以格式化并使用驅動器號進行标識”。
數學領域 (Mathematics - Topology/Set Theory)
- 中文釋義：在拓撲學或集合論中，指一個集合被劃分為若幹個互不相交且覆蓋整個集合的子集（稱為分區），這些子集構成的集合族所描述的空間結構。
- 英文對應：Partitioned Space。
- 關鍵特性：子集互斥（$bigcap_{i eq j} A_i cap Aj = emptyset$）、子集并集為全集（$bigcup{i} A_i = X$）。
- 來源：《數學名詞》（科學出版社）定義“劃分/分割”為“将一個集合分成若幹互不相交的非空子集之并”。

“分區空間”在漢英詞典中的核心對應是Partitioned Space，其具體含義需結合領域：

如需深入理解特定領域的應用，建議查閱相關專業的權威詞典或技術文檔。

“分區空間”在不同領域有不同含義，以下主要從計算機存儲和城市規劃兩個角度進行解釋：

定義
分區空間指将物理硬盤的存儲空間劃分為多個邏輯獨立的區域，每個分區被視為單獨的存儲單元（如C盤、D盤等），可獨立格式化和管理。
目的與意義
- 數據管理：便于分類存儲系統文件、應用程式及用戶數據，提升文件檢索效率。
- 安全性：當某一分區損壞時，其他分區的數據不受影響。
- 系統優化：支持不同文件系統（如NTFS、EXT4），適配操作系統需求。
操作方式
通過磁盤管理工具或系統安裝程式創建分區，并需格式化以建立文件系統。

指将城市區域按功能劃分為不同部分（如商業區、住宅區），以實現資源合理配置和高效管理。

補充說明：