不透明屏蔽英文解釋翻譯、不透明屏蔽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 opaque mask

opacity
【計】 white out
【醫】 opacitas; opacity

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

在漢英詞典視角下，“不透明屏蔽”指通過物理或技術手段完全阻擋光線、視線或電磁波穿透的隔離層。其核心含義包含“不透明性”（opacity）與“屏蔽功能”（shielding），具體解析如下：

不透明（Opaque）
指物質或材料不允許光線穿透的特性，如金屬闆、厚塗層等。在電磁語境中，引申為對特定波段的完全阻隔，如《電磁兼容術語》（GB/T 4365-2003）定義其對電磁波的零透射性。
屏蔽（Shielding）
指通過屏障隔離外界幹擾或内部洩露的技術，常見于電磁防護（EMI Shielding）或光學隱私保護。例如，電磁屏蔽室利用金屬殼體衰減信號，符合IEEE Std 299.1-2013标準。

電磁領域
用于電子設備防幹擾，如導電橡膠、金屬鍍膜等材料通過反射/吸收實現電磁不透明屏蔽（Electromagnetic Opaque Shielding），衰減值達60-100dB（參考《電磁屏蔽材料原理》，科學出版社）。
光學領域
如建築用單向透視玻璃（one-way mirror），表面金屬塗層實現視覺光學不透明屏蔽（Optical Opaque Shielding），允許單向可見而反向完全遮擋（見《現代光學設計》，機械工業出版社）。
計算機圖形學
在渲染技術中，“不透明屏蔽”指遮擋物體後方像素的深度緩沖機制（Z-buffering），确保視覺不可穿透性（依據《實時渲染技術》，電子工業出版社）。

權威參考來源：

“不透明屏蔽”是一個組合詞，需結合“不透明”與“屏蔽”兩部分的含義來理解。以下是詳細解釋：

物理層面：使用不透明材料（如金屬闆、塗層）阻擋光線或電磁波。例如：防輻射服采用金屬纖維屏蔽有害輻射。
技術層面：
- 計算機圖形：通過“不透明蒙版”（opaque mask）隱藏部分圖像或數據，僅顯示特定區域。
- 通信技術：利用金屬網或屏蔽層隔離電磁幹擾，如電纜中的屏蔽層。
互聯網領域：阻止特定信息傳輸或訪問，如屏蔽網站、社交媒體賬號等。

如果需要更專業的定義（如計算機術語中的具體實現方式），可參考相關技術文檔或詞典來源。