記錄聚集英文解釋翻譯、記錄聚集的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 record aggregate

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

聚集的英語翻譯：

collect; gather; get together; assemble; convene; gang up
【計】 crowding
【化】 aggregation
【醫】 aggregate; aggregation; agmen; agmina

專業解析

在漢英詞典語境下，“記錄聚集”是一個複合術語，其核心含義可從構成詞素和實際應用場景進行拆解與分析：

一、術語構成與基礎釋義

記錄 (Record)
指記載下來的信息單元，通常具有結構化特征（如數據庫條目、日志項、檔案資料）。在計算領域特指數據集合中的單行或單條信息。
聚集 (Aggregation)
指将分散的個體通過特定規則或操作彙集成整體的過程。對應英文術語 “aggregation”，強調從部分到整體的整合行為。

二、完整語義解析

“記錄聚集”指對多條離散記錄（數據條目）執行彙總、歸并或統計計算的操作，最終生成一個反映整體特征的結果集或摘要值。其核心在于：

輸入：多條同構或異構記錄（需滿足可聚合條件）。
操作：應用聚合函數（如求和、計數、平均值、最大值等）。
輸出：單一彙總值或按分組生成的摘要數據集。

三、典型應用場景與技術實現

數據庫查詢 (SQL)
使用 GROUP BY 子句與聚合函數（SUM, COUNT, AVG）實現銷售數據按月份彙總或用戶行為統計。
```
SELECT department, AVG(salary) FROM employees GROUP BY department; -- 按部門聚集薪資記錄
```
數據分析 (Data Analysis)
在Python的Pandas庫中，groupby 方法用于對數據框（DataFrame）的記錄進行分組聚合：
```
import pandas as pd
df.groupby('category')['price'].mean# 聚集商品記錄計算各類别均價
```
日志處理 (Log Processing)
服務器日志記錄聚集可統計訪問量峰值、錯誤率等指标，工具如ELK Stack（Elasticsearch, Logstash, Kibana）支持實時日志聚合分析。

四、相關概念辨析

與“數據聚合”關系：記錄聚集是數據聚合的子集，聚焦于“記錄”層級的操作。
與“連接”(Join)區别：聚集是縱向壓縮（多行變少行），連接是橫向擴展（多列合并）。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）對“記錄”的釋義
Oxford English Dictionary: "Aggregation" 詞條
Microsoft Docs: "GROUP BY (Transact-SQL)"
Pandas Documentation: "Group By: split-apply-combine"
Elasticsearch Guide: "Aggregations"

網絡擴展解釋

“記錄聚集”這一表述需結合具體語境理解，可能涉及以下兩種含義：

一、日常語境下的“記錄+聚集”

指對人或事物集中行為的記載。例如：

基本含義：通過文字、數據等形式記錄某次人群或物品的集中過程或結果。如“記錄聚集在廣場上的活動人數”。
近義詞：可替換為“記錄集合”“登記彙總”等，反義詞如“分散記錄”。

二、專業領域中的術語

數據庫技術
指将具有相似屬性的數據記錄存儲在物理相鄰位置，以提高查詢效率。例如：
- 存儲用戶訂單時，按時間順序聚集記錄可加速時間範圍查詢。
- 該技術常用于優化大數據處理性能。
學術研究
在醫學或語言學中可能指特定數據的整理方式，如“記錄聚集”用于描述細胞形态學檢查中的分類整理。

補充說明

若需進一步了解數據庫中的“聚集”原理，可參考數據庫設計相關文獻；日常使用中需注意與“彙集”“聚合”等近義詞的細微差異。