腦脊髓脊神經根神經炎英文解釋翻譯、腦脊髓脊神經根神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 encephalomyeloradiculoneuritis

分詞翻譯：

腦脊髓的英語翻譯：

【醫】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

脊的英語翻譯：

backbone; ridge; spine
【醫】 noto-; ridge

神經根神經炎的英語翻譯：

【醫】 radiculoneuritis

專業解析

腦脊髓脊神經根神經炎（英文：Meningoradiculoneuritis）是一種同時累及腦脊髓膜（腦膜和脊膜）、脊神經根以及周圍神經的炎症性疾病。以下是其詳細解釋：

一、術語構成與核心含義

腦脊髓 (Meningo-): 指覆蓋大腦和脊髓的保護膜，即腦膜（meninges），包括硬腦膜、蛛網膜和軟腦膜。炎症累及此部分稱為腦膜炎（meningitis）。
脊神經根 (Radiculo-): 指脊髓發出的神經根（nerve roots），分為前根（運動）和後根（感覺）。炎症累及此部分稱為神經根炎（radiculitis）。
神經炎 (-neuritis): 指周圍神經（peripheral nerves）本身的炎症。

因此，腦脊髓脊神經根神經炎 (Meningoradiculoneuritis) 綜合描述了腦膜、脊神經根和周圍神經同時發生的炎症過程。

二、病理與臨床表現

該病通常由感染（如萊姆病螺旋體、病毒）、自身免疫反應（如吉蘭-巴雷綜合征變異型）或副腫瘤綜合征引發。炎症導緻：

腦膜刺激征：頭痛、頸強直、畏光（源于腦脊髓膜炎症）。
神經根痛：沿神經根分布區域的劇烈疼痛（如坐骨神經痛樣疼痛），咳嗽或打噴嚏時加劇（源于脊神經根炎症）。
周圍神經功能障礙：肢體無力、感覺異常（麻木、刺痛）、反射減弱或消失（源于周圍神經軸索或脫髓鞘損害）。
顱神經受累：可能出現面癱、複視、吞咽困難等（若炎症波及顱神經根）。

三、診斷要點

診斷需結合臨床表現、腦脊液檢查（常顯示淋巴細胞增多和蛋白升高）及神經電生理檢查（提示神經根和周圍神經損害）。影像學（MRI）可顯示神經根強化。

四、權威參考來源

《默克手冊》（Merck Manual）：定義該術語為腦膜、神經根和周圍神經的聯合炎症，常見于萊姆病神經系統并發症。
《哈裡森内科學原理》（Harrison's Principles of Internal Medicine）：在神經系統感染和自身免疫章節中描述此類綜合征的臨床特征和診斷标準。
《斯特德曼醫學詞典》（Stedman's Medical Dictionary）：提供術語的構詞解析及基本醫學定義。

網絡擴展解釋

腦脊髓脊神經根神經炎是一種涉及腦、脊髓及脊神經根的廣泛性炎症性疾病，其核心特征為神經組織的炎性反應或變性病變。以下從病因、症狀、診斷和治療四方面綜合分析：

一、病因與發病機制

主要與感染、自身免疫異常和代謝紊亂相關。病毒感染（如帶狀疱疹病毒、單純疱疹病毒）和細菌感染（如結核杆菌）是常見誘因。自身免疫疾病如系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎可能導緻免疫系統攻擊神經根。此外，維生素B12缺乏、中毒（如重金屬）、局部受涼或外傷也可引發病變。

二、典型症狀

疼痛與麻木：沿神經根分布的放射性疼痛，如頸肩痛、腰腿痛，咳嗽或彎腰時加劇；
運動障礙：肌肉無力（如三角肌萎縮）、腱反射減弱；
感覺異常：肢體麻木、感覺減退或缺失；
廣泛性症狀：嚴重時可出現低熱、括約肌功能障礙（如排尿困難）。

三、診斷與鑒别

需通過腦脊液檢查（蛋白量或細胞數增加）、影像學檢查（如MRI）排除其他疾病。需與頸椎病鑒别：後者多見于中老年人，伴隨眩暈，且Spurling征陽性（頭頂加壓引發上肢痛）。

四、治療建議

藥物治療：激素（如地塞米松）控制急性炎症，輔酶Q10等神經營養劑促進修複；
物理治療：理療緩解局部症狀；
病因治療：抗病毒/抗生素針對感染，補充維生素B12糾正代謝問題。

提示：該病屬于複雜炎症反應，需結合多部位症狀綜合判斷。若出現上述症狀，建議盡早就醫完善檢查，避免延誤治療導緻癱瘓或感染并發症。