不透明屏蔽英文解释翻译、不透明屏蔽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 opaque mask

opacity
【计】 white out
【医】 opacitas; opacity

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

在汉英词典视角下，“不透明屏蔽”指通过物理或技术手段完全阻挡光线、视线或电磁波穿透的隔离层。其核心含义包含“不透明性”（opacity）与“屏蔽功能”（shielding），具体解析如下：

不透明（Opaque）
指物质或材料不允许光线穿透的特性，如金属板、厚涂层等。在电磁语境中，引申为对特定波段的完全阻隔，如《电磁兼容术语》（GB/T 4365-2003）定义其对电磁波的零透射性。
屏蔽（Shielding）
指通过屏障隔离外界干扰或内部泄露的技术，常见于电磁防护（EMI Shielding）或光学隐私保护。例如，电磁屏蔽室利用金属壳体衰减信号，符合IEEE Std 299.1-2013标准。

电磁领域
用于电子设备防干扰，如导电橡胶、金属镀膜等材料通过反射/吸收实现电磁不透明屏蔽（Electromagnetic Opaque Shielding），衰减值达60-100dB（参考《电磁屏蔽材料原理》，科学出版社）。
光学领域
如建筑用单向透视玻璃（one-way mirror），表面金属涂层实现视觉光学不透明屏蔽（Optical Opaque Shielding），允许单向可见而反向完全遮挡（见《现代光学设计》，机械工业出版社）。
计算机图形学
在渲染技术中，“不透明屏蔽”指遮挡物体后方像素的深度缓冲机制（Z-buffering），确保视觉不可穿透性（依据《实时渲染技术》，电子工业出版社）。

权威参考来源：

“不透明屏蔽”是一个组合词，需结合“不透明”与“屏蔽”两部分的含义来理解。以下是详细解释：

物理层面：使用不透明材料（如金属板、涂层）阻挡光线或电磁波。例如：防辐射服采用金属纤维屏蔽有害辐射。
技术层面：
- 计算机图形：通过“不透明蒙版”（opaque mask）隐藏部分图像或数据，仅显示特定区域。
- 通信技术：利用金属网或屏蔽层隔离电磁干扰，如电缆中的屏蔽层。
互联网领域：阻止特定信息传输或访问，如屏蔽网站、社交媒体账号等。

如果需要更专业的定义（如计算机术语中的具体实现方式），可参考相关技术文档或词典来源。