失敗模英文解釋翻譯、失敗模的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 mode of failure

分詞翻譯：

失敗的英語翻譯：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

專業解析

"失敗模"并非漢語标準詞彙或固定短語，在權威漢英詞典中通常沒有直接對應的獨立詞條收錄。其含義需要根據構成語素“失敗”和“模”進行推斷，并結合可能的實際使用場景來分析：

核心含義推斷：
- 失敗：指事情未達到預定目标、未成功或遭受挫折。對應英文為failure。
- 模：在此語境下，最可能的含義是“模式” (pattern, model) 或“模塊” (module) 的簡稱。
- 組合理解： “失敗模”最可能指代“失敗的模式” (pattern of failure) 或“失敗的模塊” (failed module)。
  - “失敗的模式” (Pattern of Failure)：指反複出現、具有規律性或共同特征的失敗方式、路徑或機制。常用于分析系統缺陷、事故原因或行為習慣（如“他總是陷入同樣的失敗模”）。強調失敗發生的規律性和可預測性。
  - “失敗的模塊” (Failed Module)：指在系統、設備或軟件中，某個獨立的組成部分（模塊）發生了故障或未能正常工作。強調具體組件的失效狀态。
常見使用場景與解釋：
- 工程/技術領域：最常用于指“失效模式” (Failure Mode)。這是可靠性工程中的核心概念，指産品（或組件）失效的具體表現形式或狀态（如斷裂、短路、卡死、性能退化等）。它描述的是“産品是如何失效的”。例如：“分析這個零件的潛在失敗模（失效模式）是設計的關鍵步驟。”
- 系統分析/管理領域：指“失敗的模式” (Pattern of Failure)，用于描述組織、流程或項目中反複出現的導緻失敗的結構性問題或行為模式。例如：“公司需要打破這種項目延期和預算超支的失敗模。”
- 軟件/硬件領域：可能指“失敗的模塊” (Failed Module)，即軟件中的一個功能單元或硬件中的一個獨立組件發生了故障。例如：“系統崩潰是由于某個核心失敗模引起的。”
- 日常/網絡用語：有時被非正式地用來形容個人陷入某種習慣性的、導緻不良結果的思維或行為方式，即“失敗的模式”。例如：“他又陷入了自我懷疑的失敗模。”
近義詞與相關概念：
- 失效模式：最精确的技術對應詞。
- 失敗模式：與“失效模式”意義相近，有時在非嚴格技術語境下通用。
- 故障模式：與“失效模式”基本同義。
- 失敗模型：指用于描述或預測失敗的理論框架或模拟。
- 失敗路徑：指導緻失敗的一系列步驟或事件鍊。
- 失敗機制：指導緻失效發生的物理、化學或過程原理。

“失敗模”是一個非标準但有時被使用的組合詞，其核心含義需根據上下文确定。在技術語境（尤其是工程可靠性領域）下，它最常等同于“失效模式”(Failure Mode)，指産品失效的具體表現形式。在管理或行為分析語境下，它更可能指“失敗的模式”(Pattern of Failure)，即反複出現的導緻失敗的結構性問題或行為規律。在軟硬件領域，也可能指“失敗的模塊”(Failed Module)。理解其具體含義需緊密結合其出現的具體場景。

（注：由于“失敗模”非标準術語，其權威解釋主要依賴于對其構成語素的理解和相關領域（如可靠性工程中的“失效模式”）的專業定義。直接引用權威詞典定義不可行，故以上分析基于語言學和專業術語的推理。）

網絡擴展解釋

關于“失敗模”這一表述，可能為“失敗模式”的簡寫或筆誤。以下從不同角度進行解釋：

一、常規詞義解釋 “失敗”指未達到預期目标或被對手擊敗，常見于日常場景。其核心含義包含：

結果未達預期：如考試未通過、項目未完成目标；
競争中被擊敗：如比賽失利、商業競争落敗；
系統功能喪失：如提到“heart failure（心髒衰竭）”等醫學領域的失敗狀态。

二、專業術語“失敗模式” 該詞常見于質量管理領域，即“失效模式與影響分析（FMEA）”，特指能被觀察到的缺陷現象。例如：

技術領域：産品斷裂、軟件系統崩潰；
流程管理：操作程式錯誤、零件漏裝；
風險預判：通過分析失敗原因，制定預防措施。

三、補充說明 “模”字單獨使用時多指模型/規範（如模具、楷模），但在“失敗模”語境中更可能與“模式”相關。建議結合具體使用場景進一步确認詞義。