空中劫持飛機英文解釋翻譯、空中劫持飛機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sky jacking

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

【法】 hijacking of aircraft

空中劫持飛機（Aircraft Hijacking）是指行為人非法使用暴力、脅迫或其他手段，在飛行中的航空器内強行奪取或控制該航空器的行為。其核心特征在于行為發生在“飛行中”的航空器上，且目的是非法控制航行或強迫改變航線。

從漢英詞典及法律視角解析其含義：

中文法律定義
依據《中華人民共和國刑法》第一百二十一條，劫持航空器罪指“以暴力、脅迫或者其他方法劫持航空器”的行為。構成要件包括：
- 對象：處于飛行狀态的民用航空器；
- 手段：暴力、脅迫或等同強制力；
- 主觀：故意非法控制航空器航行。
英文術語對應
國際公約與英美法系中稱為“Aircraft Hijacking”（如《關于制止非法劫持航空器的公約》，即《海牙公約》）。關鍵術語解析：
- Hijack：源于非法劫持車輛（“highway jack”），後專指航空器劫持，意為“以武力奪取控制權”（Black's Law Dictionary）。
- In flight：航空器從關閉艙門至開啟艙門的全程（《蒙特利爾公約》第2條）。
行為特征與危害性
劫持行為直接威脅航空安全，國際法将其列為“可引渡罪行”（《東京公約》第11條）。典型特征包括：
- 脅迫機組人員改變航向；
- 以乘客為人質提出政治或經濟要求；
- 潛在引發空難或恐怖襲擊。

權威參考來源

《蒙特利爾公約》（Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation）
《中華人民共和國刑法》第一百二十一條
國際民用航空組織（ICAO）《安保手冊》（Doc 8973）
Black's Law Dictionary (11th ed.), "Hijacking" 條目

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，文獻名稱與條款號可供讀者檢索官方文本。）

“空中劫持飛機”是危害民用航空安全的嚴重犯罪行為，其核心定義和法律特征可概括如下：

核心行為
指通過暴力、脅迫或其他恐吓手段（如威脅使用武器）非法控制飛行中或使用中的航空器，企圖幹擾、劫持或改變其正常航行的行為。
示例：劫機者持械威脅機組人員改變航線。
時間範圍
根據國際公約，劫持行為可能發生在：
- 飛行中：航空器從裝載完畢、艙門關閉至着陸後開啟艙門期間；
- 使用中：包括起飛前準備至降落後24小時内的地面維護階段。

國際公約
- 《海牙公約》（1970年）：明确将“非法劫持航空器”定義為刑事犯罪，強調對飛行中航空器的劫持行為；
- 《蒙特利爾公約》（1971年）：擴展至危害航空器安全的其他行為（如破壞設備）。
中國刑法
構成劫持航空器罪，屬于危害公共安全罪，隻要實施劫持行為即構成既遂，最高可判死刑。

多國可行使管轄權，包括：航空器登記國、降落地國、嫌疑人所在國等。

如需更詳細的公約條款或案例分析，可參考《東京公約》《海牙公約》等國際法律文件。