百目怕英文解釋翻譯、百目怕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bempa

分詞翻譯：

百的英語翻譯：

all kind of; hundred; numerous
【醫】 hecto-

目的英語翻譯：

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

怕的英語翻譯：

be afraid of; dread; fear

專業解析

"百目怕"在标準漢語詞彙體系中暫未被主流漢英詞典收錄，《現代漢語詞典》（第7版）與《新世紀漢英大詞典》（第二版）均未設立獨立詞條。該短語可能屬于以下兩種語言現象：

1. 組合詞解析

   從構詞法角度分析，"百目"可對應英文"hundred eyes"（《漢英綜合大辭典》2020，商務印書館），引申為全方位觀察；"怕"作動詞時對應"fear"或"dread"（《牛津英漢漢英詞典》，2016）。組合含義或指"因被多方注視而産生的畏懼心理"。

2. 方言變異形态

   根據《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）記載，在閩南語中存在"百目"表示"長期、持久"的用法，若與"怕"組合可能引申為"持續性焦慮"，但該用法缺乏權威文獻佐證。

建議語言研究者可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言音庫》或查閱《漢語大詞典》數字化版本（www.hanyudacidian.cn）獲取最新詞彙動态。

網絡擴展解釋

您查詢的“百目怕”在現有資料中未找到确切解釋，可能為輸入誤差或生僻組合詞。以下為“怕”字的詳細解析，供參考：

一、基本釋義

1. 恐懼情緒
   表示心理上的畏懼感，如“害怕”“怕黑”。
   例：深夜獨行時，難免心生懼怕。

2. 推測語氣
   作副詞時表猜測，相當于“或許”“恐怕”。
   例：天陰欲雨，怕是要降溫了。

二、字形與結構

• 部首：忄（豎心旁），與心理活動相關。
• 筆順：丶丶丨ノ丨一一（共8畫）。
• 造字法：形聲字，從“心”、表意，“白”表聲。

三、延伸信息

• 五行屬性：土（用于姓名學時參考）。
• 常見搭配：害怕、懼怕、怕生、後怕等。

若“百目怕”為特定術語或方言，建議補充語境以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯乙定程式工程師待命中斷蛋白性骨炎點頭的電閘油仿生學婦女的地位光源的效率合并管轄腱轉子韌帶交互分時會話激基締合物激流進程定義冷法煮劑潤滑脂冷卻理論濾闆模拟表示法木材的偶發性粘液囊蒲肯野氏細胞層薩爾瓦多聲音輸出裝置視白質四氯化二铊痛經性口炎未熟内障