英语翻译：

in one's right senses

分词翻译：

神的英语翻译：

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

志的英语翻译：

ideal; keep in mind; mark; records; will

清醒的英语翻译：

clear-headed; regain consciousness; sober
【医】 consciousness; Cs

专业解析

"神志清醒"是汉语中描述人类意识状态的重要医学术语，其核心含义可从三个维度解析：

1. 医学定义 指个体具备完整的定向力、感知力和逻辑思维能力的状态，表现为对时间、地点、人物及自身状况的准确认知（《现代汉语规范词典》第7版）。对应的英文术语为"conscious and lucid"，强调意识清晰且思维连贯的生理状态。

2. 临床判断标准 根据《牛津临床医学手册》的界定，医学工作者通过格拉斯哥昏迷量表(GCS)评估时，该状态对应评分≥14分。具体表现为：

• 时间定向：能准确表述年月日
• 地点定向：清晰认知所处环境
• 人物定向：可辨识亲属与医护人员
• 事件记忆：完整叙述近期经历

3. 法律应用 在司法精神鉴定领域，该术语特指涉案人员在行为发生时具有刑事责任能力。美国精神医学学会(APA)发布的《精神障碍诊断与统计手册》DSM-5中规定，此类状态需排除器质性脑损伤、急性精神障碍等病理因素影响。

网络扩展解释

“神志清醒”是一个汉语词组，常用于描述人的意识状态，具体含义如下：

1.基本释义

“神志”指人的精神和意识，“清醒”意为清楚、明白、不混乱。组合后表示人的意识清楚、思维正常，能够准确感知、判断和回应外界信息。

2.具体表现

• 意识清楚：能正确辨识时间、地点、人物；
• 思维连贯：语言表达逻辑清晰，无混乱或矛盾；
• 反应正常：对提问、指令能及时恰当回应；
• 情绪稳定：无明显异常亢奋或迟钝。

3.应用场景

• 医学领域：医生常用此词评估患者意识状态（如术后苏醒、脑损伤恢复）；
• 日常生活：形容人未受酒精、药物等影响，保持理性状态；
• 文学描写：用于刻画角色冷静应对危机的心理素质。

4.反义词对比

与“神志不清”“意识模糊”“昏迷”“谵妄”等状态相反，强调心智功能的完整性和稳定性。

5.重要性

神志清醒是判断个体能否自主决策的重要标准，尤其在法律、医疗急救等场景中具有关键意义。例如：签署法律文件、接受手术同意书时需确保当事人神志清醒。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

程序管理器程序设计标准臭芦荟垂直围模法次发骨等厚条纹动脉搏描记器断字区法官的意见飞行路径计算机过程输入环状前囊纤维戽斗链延迟线键的极化间隔转移井出氏试验开孔泡沫制品酪浆流速计民放杂居地区萘二磺酸潜意识切讯分支操作确认者趋核染质性上翼面生产通知单书写不能的投下的退休的前职工