單船式飛機英文解釋翻譯、單船式飛機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 single boat type aeroplane

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

【化】 boat form

aeroplane; airplane; plane
【機】 aeroplane; airplane

單船式飛機（dān chuán shì fēi jī）是航空工程領域對特定機身結構設計的一種專業稱謂，其英文對應術語為Monocoque Aircraft。該術語源于法語“monocoque”（意為“單殼”），指機身主要依靠外殼結構本身承受載荷的設計形式，區别于依賴内部骨架的桁架式結構。

結構原理
單船式飛機的機身采用一體化外殼設計，外殼（通常為金屬蒙皮）既是氣動外形表面，也是主要承力結構。這種設計通過強化外殼的強度和剛度，替代了傳統桁架結構中内部骨架的支撐作用。其優勢在于減輕結構重量、優化氣動效率，并提升内部空間利用率。
技術演進
該設計起源于20世紀初，由法國工程師率先應用于飛機機身。1912年，德佩爾迪桑（Deperdussin）公司推出的“Monocoque”競速飛機首次驗證了這一理念。現代民航客機（如波音707後續機型）均采用半硬殼式（Semi-Monocoque）改進結構，即在蒙皮基礎上增加縱向桁條和環形隔框，進一步提升抗壓穩定性。
術語辨析
- 漢英對應：中文“單船式”直譯自“monocoque”的船舶類比（船體亦為外殼承力），英文術語則直接沿用法語詞源。
- 常見誤讀：需區别于“飛艇”或“水上飛機”，其核心指機身結構形式而非用途或起降方式。

《航空工程基礎》（Fundamentals of Aircraft Structure）
美國聯邦航空管理局（FAA）推薦教材，詳細闡釋單殼式結構的力學原理與適航标準（詳見 FAA 技術文庫：FAA-H-8083-31A 章節）。

國際民航組織（ICAO）術語數據庫
官方定義“Monocoque”為：“A type of construction in which the outer skin carries all or a major part of the stresses”（文件號：DOC 9713）。

根據搜索結果中的描述，單船式飛機（或稱單船身式水上飛機）是船身式水上飛機的一種類型，其核心特征和含義如下：

定義
單船式飛機指機身整體設計為單一船體結構的特殊水上飛機。這類飛機通過船身形狀的機身直接接觸水面，完成起飛、降落和漂浮。
結構特點
- 船身形機身：機身底部呈類似船舶的流線型結構，便于滑水時減少阻力。
- 支撐浮筒：雖然主結構為單一船身，但其機翼兩側下方通常配備輔助浮筒，用于保持水面滑行時的橫向穩定性。
與雙船式的區别
雙船身式水上飛機采用兩個并排的船體結構，而單船式僅有一個主船體，結構更緊湊，但需要額外浮筒輔助平衡。
應用場景
這類飛機多用于海上救援、森林滅火（汲水功能）等場景，適應性強于浮筒式水上飛機，尤其在複雜水域環境表現更優。

單船式飛機通過獨特的一體化船身設計實現水面起降，輔以浮筒增強穩定性，屬于水上飛機中的重要分類。