通用清漆英文解釋翻譯、通用清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 general purpose varnish

分詞翻譯：

通用的英語翻譯：

currency; current; general; in common use

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

通用清漆的漢英詞典釋義

通用清漆（英文：Universal Varnish）是一種透明或半透明的塗料，主要用于木材、金屬等基材的表面保護與裝飾。其特點是適用範圍廣、幹燥快、光澤度高，且能形成耐磨損、防潮的漆膜。在漢英詞典中，該術語強調其"通用性"（versatility），即適用于多種材質和場景。

核心特性與成分解析

成分與成膜機理
通用清漆通常由合成樹脂（如醇酸樹脂、聚氨酯）、溶劑（如松節油、二甲苯）及助劑（流平劑、消泡劑）組成。樹脂在溶劑揮發後交聯固化，形成堅硬透明的保護層。
功能特性
- 防護性：抵禦水分、紫外線及輕微刮擦（來源：《塗料工業術語标準》）。
- 裝飾性：保留基材紋理，提供高光、半光或啞光效果（來源：中國塗料協會技術指南）。

應用場景與分類

按材質適用性分類：
- 木器通用清漆：用于家具、地闆，強調附着力與耐黃變。
- 金屬通用清漆：含防鏽成分，適用于機械、五金件。
按固化方式分類：
- 單組分自幹型：常溫固化，操作簡便；
- 雙組分催化型：需添加固化劑，漆膜更耐磨（來源：《工業塗料應用手冊》）。

權威定義參考

《漢英綜合大詞典》（2003）：
定義"通用清漆"為："A versatile varnish providing protective and decorative coating for various substrates, characterized by quick drying and environmental resistance."

《塗料工藝手冊》（科學出版社）：
指出其技術指标包括固含量（30-50%）、粘度（≥60秒）及耐候性等級（ASTM D658标準）。

（注：引用來源基于行業标準文獻，鍊接因平台限制未展示，可查閱相關出版物獲取全文。）

網絡擴展解釋

通用清漆是一種透明或半透明的塗料，主要用于保護和裝飾多種材質表面，同時保留基材原有紋理。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

通用清漆屬于清漆大類，由樹脂（如醇酸樹脂、丙烯酸樹脂）和溶劑組成，不含顔料。其特點是幹燥後形成透明光滑薄膜，既能防水防潮，又能展現木材、金屬等基材的自然質感。

二、核心特性

多功能性
適用于室内外金屬、家具、木地闆、門窗及汽車表面，兼具防護與裝飾功能。
施工便捷
流平性好，對施工環境要求較低，即使出現流挂也可通過二次塗刷修複。
性能平衡
相比專用清漆，通用型在硬度、耐熱性、抗紫外線等方面進行折中，適合日常使用。

三、常見類型

通用清漆通常涵蓋以下細分種類：

油基類：如醇酸清漆（耐候性強）、酚醛清漆（成本低）；
樹脂類：如丙烯酸清漆（環保性佳）、聚酯清漆（耐磨性好）。

四、應用場景

場景	作用	典型基材
家具護理	防潮防污，增強光澤	木質家具、藤制品
建築裝飾	保護金屬/木結構	門窗、欄杆、屋頂
工業防護	延緩氧化腐蝕	機械設備、汽車部件

五、注意事項

需避免紫外線長期直射，以防黃變；
塗刷前需确保基材清潔幹燥，否則影響附着力。

如需更專業的場景應用（如高溫環境），建議選擇對應功能的特種清漆。