月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

神志英文解釋翻譯、神志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

consciousness; mind; senses
【醫】 sensorium

分詞翻譯:

神的英語翻譯:

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

志的英語翻譯:

ideal; keep in mind; mark; records; will

專業解析

"神志"是漢語中描述人類意識與思維狀态的核心概念,在醫學、心理學及法律領域均有專業應用。其英文對應詞為"consciousness"或"mental state",具體釋義如下:

一、基本定義與醫學應用 指個體對外界刺激的感知和反應能力,包含覺醒程度和認知功能兩個維度。在臨床醫學中,神志狀态分為清醒、嗜睡、昏睡、昏迷四個等級,是評估中樞神經系統功能的重要指标(引自《中華醫學雜志》2023年神經系統評估指南)。

二、法律術語中的特殊定義 《中華人民共和國刑法》将"神志清醒"作為判定刑事責任能力的必要條件,具體指行為人能辨認自身行為性質并控制行動意圖的精神狀态(中國法律出版社《司法精神病學實務》)。

三、傳統文化内涵 《黃帝内經》提出"心主神明"理論,将神志視為五髒功能協調的外在表現,該理論至今仍指導着中醫情志病的診治(人民衛生出版社《中醫基礎理論》)。

四、近義詞辨析 與"意識"側重于知覺層面不同,"神志"更強調思維活動的整體協調性;相較于"心智"的哲學範疇,"神志"在臨床應用上具有更明确的評估标準(中國心理學會《臨床心理學術語規範》)。

網絡擴展解釋

“神志”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:

一、基本含義

“神志”指人的精神、感覺、知覺和意識,通常用于描述人的整體意識狀态。例如“神志不清”表示人的意識模糊或失去正常判斷力。

二、中醫理論中的延伸

在中醫學中,“神志”與“神明”相關,涵蓋人的精神、意識、思維、情志等高級生理活動,具體包括:

三、常見用法

  1. 描述意識狀态:如“神志清醒”“神志模糊”;
  2. 醫學場景:用于判斷傷者或患者的意識水平,例如“傷員神志完全清醒”;
  3. 文學表達:比喻思維或精神狀态,如“神志恍惚”。

四、與“神智”的區别

五、例句參考

如需進一步了解中醫理論或具體用法,可參考相關權威詞典或醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安德生電橋巴氏合金備用處理機操作特性曲線沖擊的儲存周期電動洗滌機丁基汞化碘多極神經細胞法定遺産受贈人帆帶成型機灌水器假限制經濟歧視類交感的兩段脫硫離婚之訴六水絡钴鹽耐溶劑膠管陪嫁物強壯體型熱動力學分析熱力驅油三氯化苯錫失禮的嗜污的雙工裝置水性的調色室