月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

滲液探傷英文解釋翻譯、滲液探傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 liquid penetration inspection

分詞翻譯:

滲液的英語翻譯:

【醫】 cataclysm; seepage

探傷的英語翻譯:

【化】 crack detection; detection of defects

專業解析

滲液探傷(Liquid Penetrant Testing,LPT)是一種廣泛應用于工業領域的無損檢測技術,主要用于識别金屬、陶瓷、塑料等材料表面及近表面的細微缺陷(如裂紋、氣孔)。其原理基于毛細作用,通過施加熒光或可見染料滲透液,使液體滲入缺陷内部,經顯像劑吸附後形成可視指示痕迹。

該技術包含五個标準操作步驟:

  1. 表面預處理:清除待檢區域油污、氧化層等幹擾物;
  2. 滲透液施加:噴塗或刷塗滲透劑,靜置10-30分鐘;
  3. 多餘滲透液清除:使用溶劑或乳化劑清洗表面殘留;
  4. 顯像劑塗覆:噴灑白色顯像劑形成對比背景;
  5. 缺陷判讀:在紫外線(熒光法)或白光(着色法)下觀察痕迹形态。

根據美國材料試驗協會ASTM E165标準,滲液探傷可檢測最小寬度0.4微米的表面缺陷,靈敏度達到工業級檢測要求。航空航天領域常采用該方法檢測渦輪葉片裂紋,如波音公司維修手冊D6-51324明确将其列為飛機部件常規維護程式。

主要技術優勢包括:

當前技術發展聚焦于環保型滲透劑研發,美國無損檢測學會(ASNT)2024年發布的研究報告顯示,新型水洗型滲透劑的生物降解率已提升至92%。

網絡擴展解釋

“滲液探傷”可能是“滲透探傷”的筆誤。滲透探傷(Penetrant Testing,簡稱 PT)是一種利用毛細現象檢測材料表面開口缺陷的無損檢測技術。以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、定義與原理

滲透探傷通過将滲透液(含熒光或着色染料)滲入材料表面開口缺陷(如裂紋、氣孔),經顯像處理後顯示缺陷形狀。其核心原理是毛細作用:液體在狹窄縫隙中自動擴散的特性。主要步驟包括:

  1. 預處理:清潔被檢表面,确保無雜質幹擾;
  2. 滲透:塗覆滲透液,靜置5-30分鐘使其滲入缺陷;
  3. 去除:清除表面多餘滲透液(水洗或溶劑擦拭);
  4. 顯像:噴塗顯像劑,吸附缺陷内的滲透液形成可見痕迹;
  5. 觀察:在自然光或紫外線(熒光法)下檢測痕迹。

二、優缺點對比

優點 缺點
設備簡單、成本低 僅檢測表面開口缺陷
適用材料廣(金屬、非金屬、非磁性材料) 不適用于多孔材料(如陶瓷、粉末冶金件)
直觀易判讀 試劑可能有毒性,需防護措施
可檢測微小缺陷(最低至0.4μm寬度) 對表面粗糙度敏感(需Ra≤25μm)

三、典型應用

  1. 工業領域:航空航天發動機葉片、汽車零部件、壓力容器焊縫檢測;
  2. 材料類型:奧氏體不鏽鋼、鋁合金、钛合金等非磁性材料;
  3. 檢測場景:設備維修中的疲勞裂紋排查、制造過程質量監控。

四、擴展說明

如需更完整的行業标準或操作規範,可參考化工儀器網和ASTM官網的詳細文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨羰基甲酰肼保證債務變位酶效應表皮布臘姆氏試驗詞彙特征地方性荨麻疹動态内存多國銀行分泌上皮棍子呼吸性雜音解剖性Ж解剖性冠晶隙位置經驗羁押令臨時規定沒有父親的棉卷膜間的葡萄球菌調理指數潛伏性感染三角形函數發生器商業管制生物制劑療法十大功勞屬損害名譽條件表達式突梁