月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

渗液探伤英文解释翻译、渗液探伤的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 liquid penetration inspection

分词翻译:

渗液的英语翻译:

【医】 cataclysm; seepage

探伤的英语翻译:

【化】 crack detection; detection of defects

专业解析

渗液探伤(Liquid Penetrant Testing,LPT)是一种广泛应用于工业领域的无损检测技术,主要用于识别金属、陶瓷、塑料等材料表面及近表面的细微缺陷(如裂纹、气孔)。其原理基于毛细作用,通过施加荧光或可见染料渗透液,使液体渗入缺陷内部,经显像剂吸附后形成可视指示痕迹。

该技术包含五个标准操作步骤:

  1. 表面预处理:清除待检区域油污、氧化层等干扰物;
  2. 渗透液施加:喷涂或刷涂渗透剂,静置10-30分钟;
  3. 多余渗透液清除:使用溶剂或乳化剂清洗表面残留;
  4. 显像剂涂覆:喷洒白色显像剂形成对比背景;
  5. 缺陷判读:在紫外线(荧光法)或白光(着色法)下观察痕迹形态。

根据美国材料试验协会ASTM E165标准,渗液探伤可检测最小宽度0.4微米的表面缺陷,灵敏度达到工业级检测要求。航空航天领域常采用该方法检测涡轮叶片裂纹,如波音公司维修手册D6-51324明确将其列为飞机部件常规维护程序。

主要技术优势包括:

当前技术发展聚焦于环保型渗透剂研发,美国无损检测学会(ASNT)2024年发布的研究报告显示,新型水洗型渗透剂的生物降解率已提升至92%。

网络扩展解释

“渗液探伤”可能是“渗透探伤”的笔误。渗透探伤(Penetrant Testing,简称 PT)是一种利用毛细现象检测材料表面开口缺陷的无损检测技术。以下是综合多来源的详细解释:

一、定义与原理

渗透探伤通过将渗透液(含荧光或着色染料)渗入材料表面开口缺陷(如裂纹、气孔),经显像处理后显示缺陷形状。其核心原理是毛细作用:液体在狭窄缝隙中自动扩散的特性。主要步骤包括:

  1. 预处理:清洁被检表面,确保无杂质干扰;
  2. 渗透:涂覆渗透液,静置5-30分钟使其渗入缺陷;
  3. 去除:清除表面多余渗透液(水洗或溶剂擦拭);
  4. 显像:喷涂显像剂,吸附缺陷内的渗透液形成可见痕迹;
  5. 观察:在自然光或紫外线(荧光法)下检测痕迹。

二、优缺点对比

优点 缺点
设备简单、成本低 仅检测表面开口缺陷
适用材料广(金属、非金属、非磁性材料) 不适用于多孔材料(如陶瓷、粉末冶金件)
直观易判读 试剂可能有毒性,需防护措施
可检测微小缺陷(最低至0.4μm宽度) 对表面粗糙度敏感(需Ra≤25μm)

三、典型应用

  1. 工业领域:航空航天发动机叶片、汽车零部件、压力容器焊缝检测;
  2. 材料类型:奥氏体不锈钢、铝合金、钛合金等非磁性材料;
  3. 检测场景:设备维修中的疲劳裂纹排查、制造过程质量监控。

四、扩展说明

如需更完整的行业标准或操作规范,可参考化工仪器网和ASTM官网的详细文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保龄球比赛者苯基代甲苯程序列表输出单记录表点框架恩维霉素方波电流浮动美元符号复方锌糊附加缓冲区硅补强剂喉干燥混合元件导板夹竹桃糖截止时间净流动资金肌性骨联接的莱德勒-曼纳斯反应力螺旋碰撞激发平均塔板高度频哪醇重排全息图细胞逻辑人力利用调查食管心动图树脂酯通用字符缓冲器脱硫网质