申請上市登記表英文解釋翻譯、申請上市登記表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 registration statement

分詞翻譯：

申請的英語翻譯：

application; apply; file; put in for; requisition
【經】 application; proposal

上市的英語翻譯：

appear on the market; come into the market
【經】 listing

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

"申請上市登記表"在漢英詞典中對應的英文表述為"Application for Listing Registration Form"，是企業在證券市場首次公開發行股票時，依據《證券法》和交易所規則向監管機構提交的法定文件。該表格包含三個核心模塊：

企業基礎信息包括公司注冊信息、股權結構、曆史沿革等法律主體資格文件，需經律師事務所核驗并出具法律意見書。
財務信息披露涵蓋最近三年完整財務報表、審計報告及重大財務事項說明，要求符合《企業會計準則》并經過具備證券資質的會計師事務所審計。
風險揭示聲明詳細披露行業風險、經營風險及特殊控制權結構等可能影響投資者決策的關鍵要素，需以中英雙語對照形式呈現。

該表格在證監會發行審核系統中采用XBRL（可擴展商業報告語言）格式提交，通過電子申報系統（EAS）傳輸至交易所上市審核中心，申報流程受《證券期貨業網絡安全管理辦法》約束。申報主體需同步在指定媒體公示PDF版本供公衆查閱。

網絡擴展解釋

申請上市登記表（Securities Offering Registration Statement）是美國證券交易委員會（SEC）要求企業在發行新證券時必須提交的正式文件，主要用于注冊證券發行并披露相關信息。以下是詳細解釋：

一、核心内容

該登記表需包含以下關鍵信息（）：

證券披露：包括發行數量、價格、募集資金用途等；
證券關系說明：新發行證券與公司現有證券（如股票、債券）的關聯性；
財務信息：經審計的財務報表及曆史財務數據；
風險因素：企業經營風險、行業競争風險等可能影響投資者決策的因素；
公司概況：業務模式、市場地位、競争對手分析等。

二、適用場景

美國本土公司：使用S-1/S1-A表格（即招股書），例如首次IPO時提交（）；
外國發行人：需提交F-1表格（如中國企業赴美上市），内容與S-1類似但需額外披露會計準則差異等信息（）。

三、目的與重要性

該文件是SEC審核企業上市資格的核心依據，旨在确保投資者獲得充分信息以評估投資風險，同時滿足《1933年證券法》的公開透明要求。未通過審核的企業将無法公開發行證券。