申請改裝他船英文解釋翻譯、申請改裝他船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 application for reshipment

application; apply; file; put in for; requisition
【經】 application; proposal

change one's custome; redo; reequip; refit; repack
【計】 change-over
【化】 convert; refit
【經】 repacking

he; him

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

"申請改裝他船"在漢英海事法律語境中可譯為"Application for Modification of Another Vessel"，指船舶所有權人或運營主體依據海事法規，向主管機關提交文件請求對非自有船舶進行結構性改造的法定程式。該術語包含三個核心要素：

法律主體：申請人需具備《中華人民共和國船舶登記條例》規定的適格身份，包括船舶所有人、光船承租人或經授權的管理公司。國際層面參照《聯合國海洋法公約》第94條對船旗國義務的規定。
技術規範：改裝方案須符合國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》（SOLAS）第II-1章結構要求，以及《國際載重線公約》關于幹舷計算的标準。中國船級社《鋼質海船入級規範》第3篇第10章對船舶改裝工程有專項技術指引。
審批流程：根據交通運輸部《船舶檢驗管理規定》，申請方需提交船舶圖紙、結構強度計算書、穩性報告等技術文件，經船級社審圖後向海事管理機構提交《船舶改裝檢驗申請表》。跨境改裝需額外提供船旗國海事主管機關出具的《船舶改裝同意書》。

“申請改裝他船”指通過合法程式向主管部門申請對他人所有的船舶進行改造的行為。以下是具體解釋和相關流程：

定義解析
- 申請：需向海事機構提交正式請求；
- 改裝：指對船舶結構、功能或設備的改造；
- 他船：非申請人所有的船舶，需取得所有權人授權。
法律依據依據《中華人民共和國船舶登記條例》第三十五條，船舶改裝必須辦理變更登記，且改造需由具備資質的船廠實施。
申請流程
- 準備材料：包括船舶所有權證書、改建技術方案評估意見、適改條件評估材料等；
- 提交初審：向海事和運管部門提交申請，經船型辦蓋章；
- 審核批準：由財政部門及省級船型辦最終核準。
注意事項
- 私自改裝将面臨沒收船舶、罰款等行政處罰；
- 若為他人船舶，需額外提供所有權人授權文件。

建議通過正規流程申請，避免法律風險。