滲濾液英文解釋翻譯、滲濾液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 percolate

分詞翻譯：

滲濾的英語翻譯：

【化】 diafiltration; infiltration; percolation
【醫】 diacolation

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

滲濾液（Leachate）指液體在滲透過程中溶解或攜帶可溶性物質形成的混合溶液，在環境工程領域特指垃圾填埋場中雨水與廢棄物分解産生的污染性液體。其英文對應術語為"landfill leachate"，美國環境保護署将其定義為"含有溶解或懸浮污染物的液體通過填埋體遷移産生的廢水"（來源：美國環保署固體廢物管理手冊）。

主要特征包含三個維度：

成分複雜性：含有有機污染物（COD可達20000-60000 mg/L）、重金屬（鉛、鉻、汞等）、氨氮及病原微生物等
環境危害性：未處理排放會導緻地下水污染，美國曾有填埋場滲濾液使周邊地下水苯系物超标380倍案例（來源：《廢棄物管理系統》第4版）
處理技術特殊性：需組合生物處理（如MBR膜生物反應器）與物化工藝（反滲透+高級氧化），中國《生活垃圾填埋場污染控制标準》規定其處理率需達98%以上

國際學術界普遍采用Kjeldsen污染指數評估滲濾液環境風險，計算公式為： $$ PI = frac{C{實際}}{C{标準}} $$ 其中C{實際}為檢測濃度，C{标準}參照WHO飲用水安全限值。當PI>1時即構成污染威脅（來源：Journal of Hazardous Materials第150卷）。

網絡擴展解釋

滲濾液（Percolate/Landfill Leachate）是垃圾處理過程中産生的高濃度有機或無機廢水，其定義和特性可綜合以下要點說明：

1.定義與産生過程

滲濾液主要形成于垃圾堆放、填埋或焚燒過程中，因物理壓實、生物發酵、化學分解等作用，結合降水、地下水滲流共同産生。例如，垃圾填埋時，雨水滲透垃圾層溶解污染物，或垃圾自身水分被擠壓釋放，形成具有惡臭的黑色或黃褐色液體。

2.成分與特性

複雜污染物：含大量有機物（如萘、酚類）、無機物（重金屬）、氨氮及難降解化合物（如氯化芳烴）。
高危害性：部分工業垃圾滲濾液甚至含有劇毒物質，可能污染土壤和水體。
水質多變：受降雨量、垃圾成分、填埋場防滲措施等因素影響，水質和水量波動顯著。

3.主要來源

自然因素：降水（雨雪）滲透垃圾層；
垃圾自身：含水分及生化反應生成的水分；
外部水源：地下水反滲或覆土層持水釋放。

4.處理方式

常用方法包括活性污泥法（經濟高效）、膜過濾、化學絮凝等，需根據污染物特性組合使用。例如，垃圾焚燒廠通過預處理降低滲濾液濃度，避免二次污染。

滲濾液是垃圾處理的關鍵環境挑戰，需針對性治理。如需了解具體處理技術或案例，可參考、7、10等來源的完整信息。