不均勻膨脹英文解釋翻譯、不均勻膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 differential expansion

分詞翻譯：

不均勻的英語翻譯：

【電】 nonuniform

膨脹的英語翻譯：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【計】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【醫】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【經】 expansion

專業解析

在漢英詞典框架下，"不均勻膨脹"對應的英文術語為non-uniform expansion或uneven expansion，指物體在受熱、受力或發生相變時，不同區域因物理性質差異導緻體積變化不一緻的現象。該概念常見于材料科學、工程學及地球物理學領域。

從專業角度分析，其核心特征包括：

各向異性響應：材料内部結構（如晶體取向、孔隙分布）差異引發局部膨脹率不同，例如金屬合金在熱處理中的變形（參考《材料熱力學基礎》，Springer, 2018）；
梯度效應：溫度場或應力場的不均勻分布産生膨脹梯度，典型如混凝土結構在日照下的表層剝落現象（ASCE《土木工程手冊》第7版）；
多場耦合作用：美國國家标準技術研究院（NIST）2022年研究報告指出，電磁場與熱場的耦合可誘發矽基材料非對稱膨脹。

該術語在工業标準ASTM E228-17中被明确定義為線性熱膨脹系數的空間變異現象，相關測試方法已應用于航空航天複合材料質量控制。牛津大學出版社《英漢工程大詞典》第6版特别強調，不均勻膨脹計算需引入張量方程： $$ Delta L/L_0 = int alpha(x,y,z) cdot Delta T(x,y,z) , dxdydz $$ 其中空間坐标相關的膨脹系數$alpha$和溫度場$Delta T$共同決定形變結果。

網絡擴展解釋

“不均勻膨脹”指物體或材料在不同區域因外部條件（如溫度、濕度）或内部性質差異導緻的膨脹程度不一緻的現象。這種差異可能引發應力集中、結構變形或破壞，常見于工程和材料科學領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

物理層面：當物體受熱或吸收水分時，若各部分的溫度、濕度分布不均，則體積膨脹幅度不同，形成不均勻膨脹（）。
工程應用：例如膨脹土因水分變化導緻部分區域膨脹、部分收縮，引發路面開裂或邊坡失穩（）。

2.主要原因

材料性質不均：如土壤顆粒、礦物成分分布差異（常見于膨脹土）。
外部條件差異：如日照、濕度分布不均導緻局部膨脹速率不同。
結構設計缺陷：缺乏應對膨脹的緩沖結構，加劇不均勻性。

3.影響與危害

工程破壞：如公路路面“波浪形”隆起、建築物地基開裂（）。
機械故障：金屬部件因受熱不均膨脹變形，影響設備精度。

4.典型應用領域

土木工程：處理膨脹土地基時需采取防水、加固措施。
材料科學：研發低膨脹系數材料以減少熱脹冷縮影響。
地質研究：分析岩石在溫差下的風化過程。

5.相關概念對比

均勻膨脹：整體體積均勻增大，如氣球充氣。
收縮與膨脹：反義詞，但可能在同一物體不同區域同時發生（如幹燥收縮與吸水膨脹并存）。

如需進一步了解具體案例或防控措施，可參考工程地質領域的專業文獻（如）。