按時印象英文解釋翻譯、按時印象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 time pattern

on schedule
【法】 on time

impress; effect; impression
【醫】 impression; neurogram

“按時印象”作為漢語非固定詞組，其釋義需拆分理解并結合語境分析。根據《新世紀漢英大詞典》，“按時”對應英文“on time”或“punctually”，指在規定時間内完成某事；而“印象”對應“impression”，指客觀事物在人腦中留下的迹象。組合使用時，可理解為“對守時行為形成的認知反饋”。

在語言學層面，該詞組可能出現在以下兩種語境：

需要說明的是，當前主流漢英辭書（如《現代漢語詞典》英文版）尚未收錄該詞組的标準對應詞條。建議具體使用時補充語境說明，或采用更規範的表達如“punctuality impression”。

根據您的要求，以下是對“按時”和“印象”的詳細解釋：

含義：指依照約定或規定的時間完成行動或任務，強調時間準确性。
出處：最早見于清代陳天華《論中國宜改創民主政體》，現代用法如丁玲作品中“每天按時見面”的描述。
近義詞：準時、守時、定時。
使用場景：適用于工作（如按時提交報告）、學習（按時上課）、生活（按時赴約）等場景。

例句：

“他每天按時完成作業，從不需要催促。”

含義：指客觀事物在人的頭腦中留下的迹象，屬于認知心理學範疇，包含對人或事的歸類與定向。
出處：佛教經典《大方等大集經》中“喻如鏡中像”的比喻，後引申為現代語義。
形成過程：個體通過以往經驗對新情境進行歸類，明确其意義并指導行為。

例句：

“這場演講内容深刻，給觀衆留下了難忘的印象。”

如需進一步了解詞語的造句或文化背景，可參考标注的網頁來源。