渗滤液英文解释翻译、渗滤液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 percolate

分词翻译：

渗滤的英语翻译：

【化】 diafiltration; infiltration; percolation
【医】 diacolation

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

渗滤液（Leachate）指液体在渗透过程中溶解或携带可溶性物质形成的混合溶液，在环境工程领域特指垃圾填埋场中雨水与废弃物分解产生的污染性液体。其英文对应术语为"landfill leachate"，美国环境保护署将其定义为"含有溶解或悬浮污染物的液体通过填埋体迁移产生的废水"（来源：美国环保署固体废物管理手册）。

主要特征包含三个维度：

成分复杂性：含有有机污染物（COD可达20000-60000 mg/L）、重金属（铅、铬、汞等）、氨氮及病原微生物等
环境危害性：未处理排放会导致地下水污染，美国曾有填埋场渗滤液使周边地下水苯系物超标380倍案例（来源：《废弃物管理系统》第4版）
处理技术特殊性：需组合生物处理（如MBR膜生物反应器）与物化工艺（反渗透+高级氧化），中国《生活垃圾填埋场污染控制标准》规定其处理率需达98%以上

国际学术界普遍采用Kjeldsen污染指数评估渗滤液环境风险，计算公式为： $$ PI = frac{C{实际}}{C{标准}} $$ 其中C{实际}为检测浓度，C{标准}参照WHO饮用水安全限值。当PI>1时即构成污染威胁（来源：Journal of Hazardous Materials第150卷）。

网络扩展解释

渗滤液（Percolate/Landfill Leachate）是垃圾处理过程中产生的高浓度有机或无机废水，其定义和特性可综合以下要点说明：

1.定义与产生过程

渗滤液主要形成于垃圾堆放、填埋或焚烧过程中，因物理压实、生物发酵、化学分解等作用，结合降水、地下水渗流共同产生。例如，垃圾填埋时，雨水渗透垃圾层溶解污染物，或垃圾自身水分被挤压释放，形成具有恶臭的黑色或黄褐色液体。

2.成分与特性

复杂污染物：含大量有机物（如萘、酚类）、无机物（重金属）、氨氮及难降解化合物（如氯化芳烃）。
高危害性：部分工业垃圾渗滤液甚至含有剧毒物质，可能污染土壤和水体。
水质多变：受降雨量、垃圾成分、填埋场防渗措施等因素影响，水质和水量波动显著。

3.主要来源

自然因素：降水（雨雪）渗透垃圾层；
垃圾自身：含水分及生化反应生成的水分；
外部水源：地下水反渗或覆土层持水释放。

4.处理方式

常用方法包括活性污泥法（经济高效）、膜过滤、化学絮凝等，需根据污染物特性组合使用。例如，垃圾焚烧厂通过预处理降低渗滤液浓度，避免二次污染。

渗滤液是垃圾处理的关键环境挑战，需针对性治理。如需了解具体处理技术或案例，可参考、7、10等来源的完整信息。