滲透當量英文解釋翻譯、滲透當量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osmotic equivalent

分詞翻譯：

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

專業解析

滲透當量（Osmotic Equivalent）是描述溶液滲透活性物質濃度的物理量，指在特定條件下與1摩爾非電解質産生相同滲透壓的有效粒子數。該概念廣泛應用于生物化學、醫學及藥學領域，用于衡量體液、藥物溶液或生物樣本的滲透壓特性。

從漢英詞典角度解析，"滲透當量"對應英文術語為"osmotic equivalent"，其核心含義包含三個維度：

計量基準：以1摩爾非電解質溶液（如葡萄糖）為參照标準，衡量電解質解離後的離子總數對滲透壓的貢獻值（《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版）。
醫學應用：在臨床輸液中用于計算等滲溶液，例如0.9% NaCl溶液的滲透當量為308mOsm/L，與血漿滲透壓相當（《中國臨床藥學》2020年刊載）。
計算公式： $$ text{滲透當量} = n times C $$ 其中n為溶質解離離子數，C為溶液濃度，該公式適用于完全解離的理想電解質溶液（國際純粹與應用化學聯合會IUPAC技術報告）。

該參數與滲透摩爾濃度（osmolality）存在關聯但不等同，前者側重物質間等效換算，後者為絕對濃度單位（美國國立生物技術信息中心NCBI知識庫）。在腎功能評估、人工透析液配制等領域具有重要應用價值。

網絡擴展解釋

“滲透當量”是描述溶液滲透效應的專業術語，主要應用于化學或生物學領域。以下是具體解釋：

基本定義
“滲透當量”（英文：osmotic equivalent）指在滲透過程中，溶液中的溶質産生的滲透效應所對應的當量值。當量是化學中用于表示物質相互作用質量比的術語，而滲透當量則結合了溶質濃度對滲透壓的影響。
相關背景
- 滲透現象：液體通過半透膜從低濃度溶液向高濃度擴散，例如植物根吸收水分。
- 當量的應用：當量通常指物質在反應中的等效質量比例，如氫離子當量為1，氧為8。
- 滲透當量的意義：可能用于量化溶質（如電解質）在滲透作用中的有效濃度，類似于“滲透摩爾”（osmol），但具體計算需結合學科标準。
使用場景
該術語常見于溶液滲透壓研究、生物膜運輸機制分析等場景，例如醫學中輸液配液的滲透平衡調節。

如需更詳細的學術定義或公式，建議查閱化學、生理學專業文獻以獲取權威解釋。