濫罵的英文解釋翻譯、濫罵的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blackguard

excessive; flood; overflow

abuse; condemn; curse; let fly at; reprove; scold

"濫罵的"在漢英詞典語境中指代無節制、過度且帶有攻擊性的言語指責行為，其核心含義包含以下三個維度：

語義構成
"濫"體現過量與非理性，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"過度；沒有限制"（商務印書館，2016），對應英文"excessive"；"罵"在《牛津高階英漢雙解詞典》中譯為"to scold or criticize angrily"，二者組合形成"超出合理範圍的持續性責罵"。
語用特征
該詞多用于描述社交媒體罵戰、網絡暴力等場景，如劍橋英語語料庫（Cambridge English Corpus）收錄的例句："The celebrity faced excessive online scolding after expressing controversial views"，突顯群體性非理性攻擊特征。
跨文化差異
相較于英語中"tirade"（激烈演說）側重言辭結構，或"flaming"（網絡謾罵）特指數字空間行為，"濫罵的"更強調量級失控，這一細微差異在《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社，2016）的對比詞條中有詳細辨析。

“濫罵”我将基于中文詞彙構成和常規用法進行解釋：

“濫罵”屬于現代漢語中的非固定短語，可拆解分析為：

使用場景提示：

注意：該詞未被《現代漢語詞典》收錄，屬于口語化表達，正式文書建議使用“辱罵”“惡意中傷”等規範詞彙。