神经质暴发作英文解释翻译、神经质暴发作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 raptus nervorum

分词翻译：

神经质的英语翻译：

【医】 nervosity; nervous temperament

暴发作的英语翻译：

【医】 raptus

专业解析

"神经质暴发作"（shénjīngzhì bào fāzuò）是一个描述特定心理或情绪状态的中文表达，在汉英词典中通常对应以下解释：

一、核心定义与对应英文 指个体在强烈情绪刺激下（如焦虑、恐惧、愤怒），突然出现的、不受控制的剧烈情绪爆发或行为失控状态。英文常译为：

• Nervous breakdown：强调心理防线崩溃导致的全面性身心失调（非临床诊断术语）。
• Hysterical outburst / Fit of hysteria：突出歇斯底里式的情绪宣泄和夸张行为表现。
• Emotional outburst / Meltdown：泛指情绪突然失控的通用表述。

二、典型特征与表现

1. 情绪极端化：表现为无法自控的嚎啕大哭、尖叫、极度愤怒或恐慌。
2. 生理反应：伴随颤抖、心悸、呼吸急促、出汗、头痛或暂时性肢体麻木等躯体症状。
3. 行为失控：可能出现摔打物品、攻击性言语或行为（针对他人或自身）、或完全僵住无法行动。
4. 诱因与持续时间：常由长期压力积累或突发重大刺激引发，发作时间相对短暂，事后个体常感精疲力竭并可能伴随羞耻感。

三、相关概念辨析

• 与精神疾病区别：该词非专业精神医学术语。若频繁发作或症状严重，需鉴别是否属于：
  • 惊恐障碍 (Panic Disorder)：反复出现不可预测的强烈恐惧发作，伴显著躯体症状。
  • 间歇性暴怒障碍 (Intermittent Explosive Disorder)：反复出现未能控制攻击冲动，导致严重攻击行为或财产破坏。
  • 转换障碍 (Conversion Disorder)：心理冲突转化为神经系统症状（如瘫痪、失明）。
  • 边缘型人格障碍 (Borderline Personality Disorder)：情绪不稳定、冲动行为、人际关系紧张。

四、理解要点

• 心理机制：本质是心理防御机制在超负荷压力下的崩溃，是内心冲突或无法承受的情绪能量的爆发性释放。
• 社会文化因素：该表述也反映了社会文化对情绪表达（尤其是强烈负面情绪）的认知和标签化方式。

权威参考来源：

1. 美国心理学会 (APA) - 心理学术语解释：https://dictionary.apa.org/ (提供情绪爆发、惊恐发作等专业定义)
2. 梅奥诊所 - 惊恐发作与焦虑症状：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/panic-attacks/symptoms-causes/syc-20376021 (描述类似症状的医学视角)
3. 世界卫生组织ICD-11 - 精神与行为障碍分类：https://icd.who.int/browse11/l-m/en (提供相关精神障碍的国际诊断标准框架)
4. 国家心理健康研究所 (NIMH) - 间歇性暴怒障碍：https://www.nimh.nih.gov/health/topics/intermittent-explosive-disorder (介绍病理性情绪爆发的诊断)
5. 《默克手册》 - 转换障碍：https://www.merckmanuals.com/professional/psychiatric-disorders/dissociative-disorders/conversion-disorder (解释心理压力转化为躯体症状的现象)

网络扩展解释

神经质暴发作通常指个体在神经质特质或神经症状态下出现的急性情绪或症状爆发，具体解释如下：

一、核心概念

神经质是一种以神经过敏、情绪不稳定为核心特征的心理特质，属于神经症范畴。其暴发作主要表现为：

1. 情绪失控：如突然焦虑、易怒或恐惧
2. 躯体症状爆发：心悸、胸闷、头痛等生理反应
3. 行为异常：可能伴随攻击性言语或动作

二、典型表现

三、发生机制

1. 神经递质失衡：去甲肾上腺素等递质异常导致情绪调节障碍
2. 杏仁核过度激活：对刺激产生夸大的恐惧反应
3. 心理防御崩溃：长期压抑情绪后的突然释放

四、应对建议

1. 急性期处理：深呼吸等放松训练
2. 长期干预：
   • 心理治疗：认知行为疗法
   • 药物治疗：抗焦虑药物需遵医嘱
3. 日常调节：规律作息、适度运动

注：若频繁出现暴发症状，建议及时寻求精神科或心理科专业帮助。更多完整信息可查看、2、6、12等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】