神经营养不足英文解释翻译、神经营养不足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurotrophasthenia

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

营养不足的英语翻译：

inanition
【医】 athrepsia; athrepsy; atrepsy; defective nutrition; hypoalimentation
hypotrophy; inanition; oligotrophy; subalimentation; subnutrition
undernutrition

专业解析

神经营养不足（shén jīng yǎng bù zú）是一个医学术语，指神经组织因缺乏必要的营养物质或支持因子而导致功能受损或结构退化的状态。其核心在于神经细胞（神经元）及其周围环境未能获得足够的“营养”以维持其正常活动、存活和修复能力。

从汉英词典角度解析该术语：

中文术语构成：
- 神经 (shén jīng)：对应英文nerve 或neural。指构成神经系统的基本单位，包括神经元（神经细胞）和神经胶质细胞等。
- 营养 (yǎng)：对应英文nutrition 或trophic。这里“营养”不仅指一般的营养物质（如葡萄糖、氨基酸、维生素），更特指维持神经细胞生存、生长、功能和修复所需的特定生物活性因子和微环境支持。
- 不足 (bù zú)：对应英文deficiency,insufficiency, 或lack。表示数量或质量上的缺乏、不充分。
英文对应术语：
- 最直接的对应术语是Neurotrophic Deficiency。
  - Neurotrophic (神经滋养的/神经营养的): 由“neuro-”（神经）和“-trophic”（滋养的）组成，特指对神经细胞的生长、发育、存活和功能维持起关键作用的物质或过程。神经营养因子（Neurotrophic Factors, NTF）是这类物质的核心代表。
- 其他相关或可用的表达包括：
  - Neuronal Nutritional Deficiency: 更侧重一般性营养物质缺乏对神经元的影响。
  - Insufficient Neurotrophic Support: 强调支持性因子（特别是神经营养因子）的不足。
  - Lack of Neurotrophic Factors: 直接点明神经营养因子缺乏这一核心机制。
详细病理生理学解释：神经营养不足的核心在于关键神经营养物质的缺乏，尤其是神经营养因子。这些因子（如神经生长因子NGF、脑源性神经营养因子BDNF、神经营养因子-3 NT-3、神经营养因子-4/5 NT-4/5、胶质细胞源性神经营养因子GDNF等）是神经元赖以生存、分化、建立连接（突触形成）、维持正常功能以及损伤后修复的必需信号分子。当这些因子合成减少、运输受阻、受体功能异常或利用率降低时，神经元就会陷入“营养不足”的状态。这种状态可能导致：
- 神经元萎缩：细胞体积缩小，代谢活动降低。
- 轴突退化：神经纤维（轴突）回缩或断裂。
- 突触丢失：神经元之间的连接减少，信号传递效率下降。
- 神经元凋亡：最终可能导致神经细胞程序性死亡。
- 神经胶质细胞功能异常：星形胶质细胞和小胶质细胞等对神经元提供代谢支持和免疫保护的功能受损，加剧神经元损伤。
临床意义与相关疾病：神经营养不足被认为是多种神经系统疾病发生发展的重要机制之一，涉及：
- 神经退行性疾病：如阿尔茨海默病（BDNF等减少）、帕金森病（GDNF等减少）、肌萎缩侧索硬化症（ALS）等。神经元在长期的神经营养不足状态下逐渐死亡。
- 周围神经病变：如糖尿病周围神经病变、化疗诱导的周围神经病变等，神经营养因子信号通路受损是关键环节。
- 神经损伤修复障碍：中枢神经系统（如脊髓损伤、脑损伤）损伤后再生能力弱，部分原因在于损伤局部神经营养因子环境不足或存在抑制因素。
- 精神疾病：抑郁症、焦虑症等也被发现与特定脑区（如海马、前额叶皮层）的神经营养因子水平降低有关。
- 营养缺乏性疾病：严重的维生素B族（尤其是B1, B6, B12）缺乏可直接导致神经病变，部分机制涉及神经营养因子信号或神经代谢障碍。
总结定义：神经营养不足 (Neurotrophic Deficiency) 是指由于神经营养因子等关键支持物质的缺乏或功能障碍，导致神经元无法获得足够的生存、功能和修复所需的生物化学支持，进而引发神经元功能障碍、结构退化乃至死亡的一种病理状态。它是理解多种神经系统疾病病理生理过程的核心概念之一。

权威参考来源：

《神经科学原理》(Principles of Neural Science) - Eric R. Kandel 等编著：这部神经科学领域的经典巨著详细阐述了神经元的功能、神经营养因子的作用机制及其在神经系统健康和疾病中的核心地位。关于神经营养因子和神经元依赖性的章节是理解该概念的基础。 (来源：Kandel ER, Schwartz JH, Jessell TM, Siegelbaum SA, Hudspeth AJ. Principles of Neural Science. 5th ed. McGraw-Hill Education / Medical; 2012.)
美国国家生物技术信息中心 (NCBI) - PubMed 数据库：提供大量关于神经营养因子、神经营养不足与神经系统疾病关系的同行评议研究文献。例如，搜索关键词 "neurotrophic factors", "neurotrophic deficiency", "neurodegeneration"。 (来源：National Center for Biotechnology Information. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed)
《神经病学》(Neurology) 期刊：美国神经病学学会的官方期刊，经常发表关于神经营养因子在神经系统疾病（如阿尔茨海默病、帕金森病、周围神经病）中作用的研究和综述。 (来源：Neurology Journal. American Academy of Neurology. https://n.neurology.org/)
《自然神经科学评论》(Nature Reviews Neuroscience)：发表神经科学领域的高影响力综述文章，深入探讨包括神经营养因子信号通路及其在疾病中失调在内的前沿主题。 (来源：Nature Reviews Neuroscience. Nature Portfolio. https://www.nature.com/nrn/)

网络扩展解释

神经营养不足是指由于营养缺乏、代谢异常或神经损伤等因素，导致神经细胞无法获得足够营养支持，从而引发功能障碍或结构损伤的病理状态。以下是综合解释：

一、定义与核心机制

神经营养不足的核心是神经细胞缺乏维持正常功能所需的物质（如维生素B族、微量元素等），影响其生长、修复和信号传导。神经系统的营养依赖血液循环供应，当营养吸收或代谢受阻时，可能导致轴突变性、髓鞘损伤等问题。

二、常见原因

营养摄入不足
- 缺乏维生素B1、B12、叶酸等，常见于饮食不均衡或长期素食者。
代谢性疾病
- 如糖尿病、肝肾功能异常，影响营养吸收或利用。
神经损伤或炎症
- 外伤、感染（如神经炎）或化疗药物损伤神经结构，导致营养摄取障碍。
慢性疾病影响
- 心血管疾病、消化系统疾病（如胃溃疡）会减少神经血液灌注或营养吸收。

三、典型症状

运动功能障碍
- 肌肉无力（尤其四肢近端）、足下垂、行走困难，严重时出现肌肉萎缩。
感觉异常
- 肢体麻木、刺痛或灼烧感，部分患者对温度、触觉敏感度下降。
自主神经紊乱
- 皮肤干燥/多汗、体位性低血压、水肿等。
疼痛与不适
- 持续性钝痛或痉挛痛，常见于下肢。

四、管理与预防

饮食调整：增加富含维生素B的食物（如瘦肉、全谷物、深绿色蔬菜）。
病因治疗：控制糖尿病等基础疾病，避免神经毒性药物。
医疗干预：严重时需补充营养制剂（如甲钴胺、维生素B复合剂）或进行康复训练。

若出现上述症状，建议尽早就诊神经内科，通过血液检测、神经传导检查等明确病因。