雙流塔盤英文解釋翻譯、雙流塔盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double pass tray; doulle flow tray

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

雙流塔盤（Double-Pass Tray）是化工分離設備（如精餾塔、吸收塔）中的一種高效塔内件設計，其核心特征在于液體在單層塔盤上被分隔成兩股獨立流動的路徑，從而優化氣液接觸效率。以下是其詳細解釋：

一、結構定義與工作原理

結構特點
雙流塔盤在單層塔盤面中央設置縱向隔闆（或稱導流闆），将塔盤分為左右兩個對稱或不對稱的流動區域。液體從上層塔盤降液管流入後，被隔闆強制分流，沿兩側流動，最終彙入下層降液管。氣體則通過塔盤上的篩孔、浮閥或泡罩等元件垂直向上穿過液層，實現傳質傳熱。

來源：《化工設備設計手冊》（化學工業出版社）
流體動力學優勢
雙流設計顯著縮短了液體流動路徑，減少液面梯度（Liquid Gradient），避免傳統單流塔盤因液體行程過長導緻的“死區”和“返混”。氣體分布更均勻，氣液接觸時間延長，提升分離效率。

來源： Perry's Chemical Engineers' Handbook (第8版)

二、核心功能與適用場景

高處理能力與低壓降
適用于大直徑塔器（通常直徑>2米），在高氣液負荷下仍能保持穩定操作。分流設計降低液層高度，減少氣體通過阻力，壓降比單流塔盤降低15%-30%。

來源：《塔器設計技術規定》（HG/T 20570）
抗堵塞與易維護
隔闆結構可防止固體顆粒或聚合物在塔盤上局部堆積，減少堵塞風險。檢修時可通過隔闆分隔區域進行局部維護，減少停工時間。

來源：《現代塔器技術》（中國石化出版社）

三、典型應用領域

石油煉制：原油常減壓蒸餾塔中處理高流量油氣；
化工分離：大型乙烯裝置中的急冷塔、吸收塔；
環保工程：煙氣脫硫塔的氣液傳質單元。
來源：《石油煉制工程》（第四版，徐春明等著）

四、中英術語對照

中文術語	英文術語	技術含義
雙流塔盤	Double-Pass Tray	單層塔盤内液體分兩股流動的設計
縱向隔闆	Partition Plate/Baffle	實現液體分流的核心構件
液面梯度	Liquid Gradient	液體流動方向上的液位高度差
降液管	Downcomer	引導液體流至下一層塔盤的通道

術語來源：《英漢化學工程圖解詞彙》（中國石化出版社）

五、設計參數參考

開孔率：通常為塔盤面積的8%-15%；
隔闆高度：一般為液層高度的1.2-1.5倍；
適用塔徑：推薦≥2.5米（經濟性最優）。
來源：《化工塔設計實用指南》（John P. Kister, McGraw-Hill）

網絡擴展解釋

雙流塔盤是闆式塔中的一種結構設計，主要用于大直徑塔設備（通常塔徑超過2400mm），通過優化液體流動路徑提升分離效率。以下是其核心要點：

結構與流動路徑
雙流塔盤将液體分為兩股獨立的流動路徑，通常通過中間設置的主梁或隔闆實現。這種設計減少了液體在塔盤上的橫向流動距離，避免因塔徑過大導緻的液體分布不均問題。
核心作用
- 提升傳質效率：縮短液體流動路徑，減少返混現象，增強氣液接觸效果。
- 降低壓降：相比單流塔盤，雙流設計可減少氣體通過塔盤時的阻力。
- 適應大塔徑需求：適用于化工、石油等領域的大型分離塔（如原油分餾塔）。
適用場景
當塔徑超過2400mm時，單流塔盤可能因液體流動路徑過長導緻效率下降，而雙流塔盤通過分流設計解決了這一問題。常見于煉油、化工生産中的精餾、吸收等工藝。
對比其他類型
- 單流塔盤：適用于塔徑800-2400mm，液體僅沿單一方向流動。
- 多流塔盤：塔徑更大時可能采用更多分流（如四流），但結構複雜度顯著增加。
安裝特點
分塊式結構便于通過人孔安裝和維護，支撐梁設計确保塔盤在大直徑下的穩定性。

如需進一步了解具體塔盤類型（如浮閥、篩闆等）在雙流結構中的應用，可參考提到的篩闆塔盤、浮閥塔盤等組合形式。