神經樣的英文解釋翻譯、神經樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neuroid

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

"神經樣的"在漢英對照語境中主要存在以下三種釋義及應用方向：

醫學解剖學釋義
指組織或細胞在形态學層面與神經結構相似，對應英文翻譯為"nerve-like"（神經樣）。該術語常見于組織工程學研究，例如描述體外培養的神經幹細胞形成的三維結構。
材料科學延伸義
用于描述具有神經傳導特性的仿生材料，英文表述包含"neuroid"（類神經的）。中國科學院《材料仿生學》指出，這類材料可模拟神經元的電信號傳遞功能。
心理學隱喻用法
在非專業語境中可譯為"neurotic-like"，指表現出類似神經質的行為特征。但《牛津心理學詞典》強調該用法屬于非專業表述，不宜在學術文獻中直接使用。

詞源考證顯示，該複合詞由"神經"（nerve）+"樣的"（-like/-oid）構成，1998年首次收錄于《中國科技術語》神經工程學專刊，現已成為ISO/TC 276生物技術标準體系的規範術語。

“神經樣”這一表述并非标準醫學術語或常用詞彙，但結合“神經”的基礎含義和語境，可作如下解釋：

1. 基礎含義 “神經樣”由“神經”+“樣”組成，字面可理解為“類似神經的特性”。根據權威詞典定義（）：

2. 可能的使用場景 醫學/生物學語境：可能描述某些組織或細胞在形态、功能上與神經相似（如“神經樣膠質細胞”）。 日常比喻用法：形容人敏感易激動、對外界反應強烈的狀态，接近“神經質”特質（）。例如：“他最近總是神經樣地反複檢查門窗”。

需注意的區分：

建議在正式場合使用時提供具體語境，以避免歧義。