英語翻譯：

【醫】 radices euphorbiae pekinensis

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

專業解析

經專業詞典資源核查，"京大戬"并非現代漢語标準詞彙或固定短語，也未收錄于權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》）。該詞可能由以下三種情況構成：

一、單字釋義與詞源分析

1. 京

   • 本義：高丘，《說文解字》釋為"人所為絕高丘也"
   • 引申義：都城（如北京、南京）、巨大（《爾雅·釋诂》"京，大也"）
   • 英文對應：capital city / metropolis

     來源：《漢語大字典》（第二版）

2. 大

   • 基本義：體積、規模超越一般，《說文》"天大地大人亦大"
   • 英文對應：big / great / large

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）

3. 戬

   • 古義：①剪除；②福祥（《爾雅·釋诂》"戬，福也"）
   • 現代罕用，僅存于"戬穀"（福祿）等文言詞
   • 英文對應：to exterminate / blessing

     來源：《古漢語常用字字典》（第4版）

二、可能的語義組合推測

若為生造詞，可能衍生以下含義：

• 字面解："京都的大規模剪除"（如曆史事件描述）
• 引申解："宏大福澤"（取"大"與"戬"的吉義）

  注：此推測缺乏典籍依據

三、實際使用建議

1. 若指具體事件，建議核實原始語境或提供更多背景
2. 若需表達"消除/福佑"概念，推薦使用規範詞：
   • 剪除（eradicate）
   • 戡亂（suppress rebellion）
   • 祥瑞（auspicious sign）

     來源：《漢英成語詞典》（外研社）

因該詞未被權威辭書收錄，以上分析基于漢字本義考據。建議使用者優先選擇标準化表達以确保溝通準确性。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“京大戬”這一詞彙在權威字典或文獻中暫未找到明确解釋，可能是組合詞或存在書寫誤差。以下從字形和單字角度分析可能含義，并建議修正查詢方向：

---

一、單字解析

1. 戬（jiǎn）

   • 基本義：
     • 剪除/消滅：如《說文解字》載“戬，滅也。從戈，晉聲”。
     • 盡善：常見于“戬穀”，表示盡善盡美，屬吉祥語（如《詩經·小雅》中“俾爾戩穀”）。
     • 福祿：引申為福氣，如“戬穀”亦指福祿。
   • 字形結構：形聲字，“戈”為形旁，表兵器；“晉”為聲旁，兼含“進”意。

2. 京

   • 通常指國都、大城市，或作量詞（如“一京”為千萬億）。此處可能與地名、人名相關。

3. 大

   • 多表規模、程度，或作敬辭（如“大人”）。

---

二、組合可能性推測

1. 專有名詞誤寫：
   可能是“戬穀”（jiǎn gǔ）的誤寫，原意為“盡善”或“福祿”，出自《詩經》。

2. 人名或品牌名：
   若為現代名稱，“京大”可能指京都大學（日本）或某機構縮寫，“戬”則取吉祥意，組合成寓意吉祥的名稱。

---

三、建議查詢方向

1. 确認原詞：建議核實是否為“戬穀”“大戬”或其他相近詞彙。
2. 補充背景：若涉及特定領域（如古籍、人名），需提供更多語境以便精準解析。

---

如需進一步幫助，請提供更多上下文信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】