神經細胞營養不良英文解釋翻譯、神經細胞營養不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neuroinidia

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

細胞營養的英語翻譯：

【醫】 cytotrophy

不良的英語翻譯：

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

專業解析

神經細胞營養不良（shén jīng xì bāo yíng yǎng bù liáng），英文通常譯為neuro-nutritional deficiency 或neuronal malnutrition，指神經細胞因必需營養物質缺乏或代謝障礙，導緻其結構受損、功能障礙的病理狀态。這并非單一疾病，而是多種神經系統疾病的共同病理基礎。

一、核心病理機制

營養缺乏
神經細胞缺乏維持正常功能的關鍵營養素，如維生素B族（B1、B12）、維生素E、必需脂肪酸（如DHA）、抗氧化劑（如谷胱甘肽）及礦物質（鋅、鎂）。

來源：世界衛生組織（WHO）營養與神經系統健康指南
代謝障礙
線粒體功能障礙影響能量（ATP）生成，導緻細胞凋亡；蛋白質錯誤折疊（如突觸蛋白異常）幹擾神經信號傳遞。

來源：美國國立衛生研究院（NIH）神經代謝疾病數據庫

二、臨床表現與關聯疾病

典型症狀
- 認知衰退（記憶力、注意力下降）
- 運動功能障礙（肌無力、共濟失調）
- 感覺異常（疼痛、麻木）
  來源：梅奧診所神經系統疾病手冊
相關疾病舉例
- 維生素B12缺乏症：脊髓後索變性，引發感覺性共濟失調。
- 線粒體腦肌病：能量代謝缺陷導緻癫痫、肌陣攣。
- 神經退行性疾病：阿爾茨海默病中β-澱粉樣蛋白沉積與神經營養因子信號通路受損相關。

三、診斷與幹預方向

診斷依據
結合血清營養素檢測（如維生素B12、同型半胱氨酸）、神經電生理檢查（肌電圖）、腦脊液分析及基因檢測（針對遺傳性代謝病）。
治療策略
- 營養補充：高劑量B族維生素、ω-3脂肪酸（如DHA）改善髓鞘修複。
- 代謝調節：左卡尼汀促進脂肪酸氧化，輔酶Q10增強線粒體功能。
- 神經保護劑：依達拉奉清除自由基，延緩神經元變性。

四、權威研究進展

2024年《柳葉刀神經學》指出，靶向神經營養因子（如BDNF）的基因療法可促進受損神經元再生，為神經退行性疾病提供新幹預路徑。

注：本文依據WHO、NIH、梅奧診所等機構文獻綜合編寫，具體診療需遵醫囑。

網絡擴展解釋

神經細胞營養不良是指由于營養缺乏或代謝異常，導緻神經細胞無法獲得足夠營養支持，進而引發功能受損或結構異常的病理狀态。以下是詳細解析：

一、主要成因

營養攝入不足
長期缺乏維生素B族（如B1、B12）、葉酸、微量元素（如鋅、鎂）等，會直接影響神經細胞的能量代謝和髓鞘形成。例如維生素B12缺乏可導緻周圍神經病變。
神經損傷或病變
創傷、炎症或退行性疾病（如糖尿病神經病變）會破壞神經傳導路徑，阻礙營養物質的運輸和吸收。
消化系統疾病
慢性胃炎、腸炎等疾病會影響營養物質的吸收，間接導緻神經細胞供能不足。

二、典型症狀

運動障礙：四肢麻木、肌肉無力，嚴重時出現關節麻痹或活動受限。
感覺異常：末端肢體刺痛、灼燒感，或對溫度、觸覺敏感度下降。
自主神經症狀：足底多汗、直立性低血壓，晚期可能出現聲音嘶啞、吞咽困難。
并發症：皮膚變薄、足部潰瘍，甚至無痛性骨關節破壞。

三、治療與管理

營養補充：通過飲食或藥物補充維生素B族（如甲钴胺）、鐵、鋅等，優先選擇動物肝髒、深海魚類、全谷物等食物。
藥物治療：使用神經營養劑（如維生素B片、谷維素）改善代謝，或針對原發病使用奧美拉唑等藥物。
康複幹預：物理治療緩解肌肉萎縮，控制血糖、血壓等基礎疾病以延緩神經損傷。

四、預防建議

均衡飲食（尤其富含B族維生素的食物）、定期體檢篩查微量元素水平，慢性病患者需嚴格管理原發病。

若症狀持續加重，建議及時就醫進行神經電生理檢查或MRI等進一步評估。