帶有限制性的條件或規則英文解釋翻譯、帶有限制性的條件或規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 restriction

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

有限的英語翻譯：

【化】 limited

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

規則的英語翻譯：

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

專業解析

在漢英詞典學範疇中，"帶有限制性的條件或規則"指通過附加條款對主體内容進行約束性限定的語言結構。這一概念在語法層面常體現為限制性定語從句（restrictive relative clause），其核心功能是通過提供必要信息來明确先行詞的指代範圍。例如："The book that you borrowed is overdue"中，"that you borrowed"作為限制性條件，将"book"的指稱範圍限定為特定個體。

從法律文本分析視角，限制性條件通常以"provided that"或"subject to"等引導詞構成契約要件，如國際商會《跟單信用證統一慣例》中"Payment shall be made within 30 days, provided that all documents comply with the terms"的條款結構，其中"provided that"後的内容構成強制履行前提。

在計算機科學領域，此類規則常表現為邏輯約束條件，如正則表達式中的限定符(quantifiers)。根據IEEE标準文檔，模式"a{3,5}"通過大括號限定符嚴格規定字符"a"的出現次數下限和上限，形成精确的匹配規則。

語義學研究表明，限制性條件具有邏輯排他性特征。如《現代漢語詞典》中"持有效證件者方可入場"的表述，通過"持有效證件"這一限制條件，在集合論層面将準入人員限定為具有特定屬性的子集。

網絡擴展解釋

“帶有限制性的條件或規則”是指在某些場景下，對行為、權利或結果進行約束或限定的特定條款或要求。這類條件或規則通常用于明确邊界、保障公平性，或防止濫用。以下是詳細解釋：

定義與作用
限制性條件或規則的核心在于“約束”，即通過設定明确的禁止事項、範圍限制或操作規範，縮小可選範圍或行為自由度。例如，合同中可能規定“禁止在合同期内與競争對手合作”，這就是典型的限制性條款，目的是保護商業利益。
常見應用領域
- 法律與合同：如競業禁止協議、保密條款（）。
- 政策與制度：如交通法規中的限速規定、公共場所禁煙令。
- 技術與數據：如用戶協議中對數據使用範圍的限制（）。
典型特征
- 明确性：條款需清晰無歧義，例如“每日提現額度不超過1萬元”。
- 強制性：違反可能引發後果（罰款、解約等）。
- 目的導向：通常服務于特定目标，如安全、公平或效率。
示例說明
- 租房合同中“不得擅自改造房屋結構”屬于限制性條件，保障房東權益。
- 社交媒體平台的“内容審核規則”限制用戶發布違法或有害信息，維護社區秩序。
重要性
這類規則能平衡各方權益，避免無序狀态。但需注意合理性，過度限制可能引發争議（如部分國家對企業壟斷行為的規制）。

若需具體場景分析或法律條文解讀，可提供更多背景信息。