對側偏癱英文解釋翻譯、對側偏癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contralateral hemiplegia

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

側偏的英語翻譯：

【醫】 laterodeviation

癱的英語翻譯：

paralysis

專業解析

對側偏癱（Contralateral Hemiplegia）是指因大腦一側損傷導緻身體對側（相反一側）出現的肢體運動功能障礙。以下是詳細解釋：

一、術語定義與構成

詞源解析
- 對側（Contralateral）：指大腦損傷部位的對側身體。例如，左腦損傷影響右側肢體功能。
- 偏癱（Hemiplegia）：源于希臘語 hemi（半側）和 plegia（麻痹），指單側上肢、下肢及軀幹的完全性癱瘓。
  綜合神經解剖學術語定義
病理機制
大腦運動皮層（如中央前回）或皮質脊髓束受損時，運動神經信號傳導中斷，導緻對側肢體自主運動能力喪失。常見于腦卒中（如大腦中動脈梗死）或腦外傷。

二、臨床特征

典型表現：患側肌張力增高（痙攣性癱瘓）、腱反射亢進、巴賓斯基征陽性。
伴隨症狀：
- 若損傷涉及大腦優勢半球（通常左腦），可能伴失語症；
- 非優勢半球損傷可能導緻空間忽視症。

三、診斷與康複

定位診斷價值：右側偏癱提示左腦病變，反之亦然，為神經定位提供關鍵依據。
康複原則：早期介入運動療法（如Brunnstrom技術）和神經重塑訓練，以改善功能代償。

四、權威參考文獻

神經病學經典定義
Adams & Victor’s Principles of Neurology 明确将 contralateral hemiplegia 列為上運動神經元損傷的核心體征（第11版，運動障礙章節）。

臨床指南依據
美國心髒協會（AHA）腦卒中管理指南指出：對側偏癱是缺血性腦卒中的常見首發症狀（2023年更新版）。

注：因未搜索到可引用的公開網頁鍊接，本文内容基于神經病學教材及臨床指南共識撰寫。建議查閱權威醫學數據庫如PubMed獲取最新研究。

網絡擴展解釋

對側偏癱是神經科常見的運動障礙症狀，指大腦損傷導緻對側肢體（與病竈相反的一側）出現肌力下降或完全喪失運動能力的現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心機制

由于大腦皮層運動區或傳導通路受損，導緻對側肢體控制異常。例如，左側大腦損傷會引起右側肢體偏癱。這種交叉控制源于神經纖維在延髓錐體交叉的特性。

二、常見病因

腦血管疾病：腦出血（尤其基底節區出血）或腦梗塞是最主要原因；
腦橋病變：腫瘤、出血或梗塞壓迫皮質脊髓束；
其他：腦外傷、腦腫瘤或炎症。

三、臨床表現

運動障礙：對側肢體無力、活動困難，嚴重時完全癱瘓；
肌張力變化：早期可能表現為弛緩性癱瘓（軟癱），後期轉為痙攣性癱瘓（硬癱）；
伴隨症狀：感覺異常（麻木、刺痛）、平衡障礙或語言功能受損。

四、治療原則

急性期處理：通過CT/MRI明确損傷類型，出血量大需手術清除血腫，缺血性病變需溶栓或抗凝；
康複治療：包括物理訓練改善肌張力，結合心理疏導幫助患者適應功能障礙；
藥物輔助：使用甘露醇等脫水劑減輕腦水腫，配合神經營養藥物。

注：具體治療方案需根據病因和病程階段制定，建議通過等來源獲取更系統的診療指導。