英語翻譯：

gut; the plot of a play

分詞翻譯：

情的英語翻譯：

affection; feeling; love; passion

專業解析

"劇情"在漢英詞典中通常翻譯為"plot"，指文學或影視作品中事件發展的整體框架與叙事線索。根據《現代漢語詞典》的定義，劇情是"戲劇、電影、小說等的情節安排和發展過程"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。其核心要素包括：

1. 基本定義

   指通過人物關系和矛盾沖突構建的故事主幹，包含開端、發展、高潮、結局等階段。羅伯特·麥基在《故事》中強調，有效劇情需符合"因果關系推動事件發展"的原則（來源：Robert McKee《Story》）。

2. 結構要素

   包含時間線、場景轉換、人物動機三大支柱。愛德華·摩根·福斯特在《小說面面觀》提出經典論斷："國王死了，王後也死了"是事實陳述，而"國王死了，王後因悲傷而死"才構成劇情（來源：E.M. Forster《Aspects of the Novel》）。

3. 功能作用

   牛津英語詞典将其定義為"通過因果關系連接事件的叙事設計"（來源：《Oxford English Dictionary》），具有引導觀衆情感共鳴、揭示主題内涵、維持叙事張力的三重功能。

4. 翻譯對比

   中文語境更強調"戲劇性轉折"，而英文"plot"側重邏輯缜密性。《英漢大詞典》特别标注該詞在懸疑類作品中的"伏筆鋪設"特殊用法（來源：陸谷孫《英漢大詞典》第3版）。

5. 應用場景

   編劇理論中常使用弗雷塔格金字塔(Freytag's Pyramid)分析劇情結構，其公式可表示為：

   $$ text{劇情張力} = frac{text{沖突強度} times text{懸念時長}}{text{觀衆預期偏差}} $$ （來源：Gustav Freytag《Die Technik des Dramas》）

網絡擴展解釋

“劇情”是文學、影視、戲劇等創作作品中的核心概念，指故事的發展脈絡和情節安排。以下是詳細解釋：

1.定義

劇情是作品中圍繞人物、事件展開的連貫故事線，包含開端、發展、高潮、結局等階段。它通過沖突、轉折和人物互動推動叙事，塑造作品的整體框架。

2.構成要素

• 角色：人物的動機、性格和關系直接影響劇情走向。
• 沖突：内在（如心理掙紮）或外在（如對抗反派）的矛盾，推動故事發展。
• 場景：時間、地點的設定為劇情提供背景，增強代入感。
• 懸念與轉折：通過伏筆、反轉等手法維持觀衆興趣。

3.類型

根據主題和結構可分為：

• 線性劇情：按時間順序推進，邏輯清晰（如《阿甘正傳》）。
• 非線性劇情：倒叙、插叙交織（如《記憶碎片》）。
• 開放式劇情：結局留白，引發觀衆思考（如《盜夢空間》）。
• 多線劇情：多條故事線并行，最終交彙（如《權力的遊戲》）。

4.作用

• 傳遞主題：通過情節展現作品的核心思想（如社會批判、人性探讨）。
• 情感共鳴：借助角色的經曆引發觀衆共情。
• 娛樂性：懸念、笑點或動作場面滿足觀衆的體驗需求。

5.創作技巧

• 鋪墊與伏筆：提前埋下線索，為後續轉折做鋪墊。
• 節奏控制：張弛有度的叙事節奏避免單調。
• 角色弧光：人物隨着劇情成長或變化，增強深度。

6.跨媒介差異

• 影視劇：依賴視覺語言和台詞推進，受時長限制需緊湊。
• 小說：可通過心理描寫和細節鋪陳擴展劇情。
• 遊戲：玩家選擇可能影響分支劇情，強調互動性。

劇情的設計直接影響作品的吸引力和藝術價值，優秀的劇情往往兼具邏輯性、創新性和情感沖擊力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标價提高淨數波紋面飾不飽和現象部件修配廠澄清報告單原子的點陣發生器二回掌狀的反向運動分路工作線路滑膜關節角偏差損失加速硫化晶間腐蝕肌肉開幕典禮糠醛口狹窄馬海毛模型眼内收畸形足砌磚工作色混合力石韋疏遠特别往來存款戶聽覺性痛覺過敏拓撲化學反應脫氫膽酸鈉試驗尾鞘