英語翻譯：

【計】 ****** instruction

分詞翻譯：

簡的英語翻譯：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

單指令的英語翻譯：

【計】 SIMD

專業解析

在漢英詞典視角下，“簡單指令”（Simple Instruction）指結構清晰、易于理解與執行的基礎性命令或操作步驟。其核心在于以最簡形式傳達明确行動要求，降低認知與操作門檻。以下為詳細解析：

---

一、詞彙定義與核心特征

1. 中英對照釋義

   • 簡單（Simple）：指内容不複雜、無冗餘要素，易于掌握（來源：牛津英漢漢英詞典）。
   • 指令（Instruction）：指向特定對象發出的操作命令或指導性信息（來源：朗文當代高級英語辭典）。
   • 合并釋義：Simple Instruction 即通過簡潔語言明确要求執行單一或有限步驟的操作指引。

2. 關鍵特征

   • 簡潔性（Conciseness）：用詞精煉，避免歧義（例：“按啟動鍵”而非“請找到并按下設備上的圓形綠色按鈕”）。
   • 直接性（Directness）：聚焦動作目标，省略背景解釋（例：“保存文件”直接指向操作結果）。
   • 可操作性（Actionability）：動詞主導結構，如“輸入”“點擊”“關閉”（來源：劍橋學術英語詞典）。

---

二、典型應用場景

1. 技術交互場景

   • 設備操作：如“長按電源鍵3秒開機”（來源：IEEE技術文檔規範）。
   • 編程命令：Python中的 print("Hello") 即典型簡單指令（來源：Python官方文檔）。

2. 日常指導場景

   • 教育指引：教師指令“翻開課本第10頁”（來源：教育心理學實踐指南）。
   • 安全提示：應急标識“推開逃生門”（來源：國際消防安全标準ISO 7010）。

---

三、與複雜指令的區分

對比維度	簡單指令	複雜指令
步驟數量	單一步驟或少于3步	多步驟串聯或條件分支
信息密度	低（僅核心動作）	高（含條件、例外說明）
認知負荷	低，無需深度思考	高，需邏輯推理或經驗判斷
示例	“複制選中文本”	“若未登錄，先驗證身份再提交”

---

四、設計原則與優化方向

1. 用戶中心設計

   • 采用主動語态（例：“提交表單”優于“表單應被提交”）（來源：尼爾森十大可用性原則）。
   • 動詞前置強化行動導向（例：“下載附件”而非“附件可下載”）。

2. 跨文化適應性

   • 避免文化特定隱喻（例：英文“hit the road”可能造成理解障礙）（來源：跨文化交際研究期刊）。

---

權威參考來源：

• 牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》.
• 劍橋大學出版社. 《劍橋學術英語詞典》.
• IEEE Professional Communication Society. 《技術文檔編寫标準》.
• Nielsen Norman Group. 《可用性原則指南》.

網絡擴展解釋

“簡單指令”通常指結構清晰、易于理解且執行步驟少的指示或命令，常見于以下場景：

1. 技術領域
   在編程或硬件操作中，指基礎、直接的操作命令。例如：

   • 命令行中的 echo "Hello"（輸出文本）
   • 機器人控制中的“前進1米後停止”。

2. 教育/培訓
   用于教學時，指目标明确、無複雜步驟的任務，如：

   • “用紅色筆圈出名詞”
   • “計算5+3的結果”。

3. 日常生活
   家電使用或日常流程中的簡明步驟，例如：

   • “長按電源鍵3秒開機”
   • “向左旋轉按鈕調節音量”。

4. 設計原則
   在人機交互或産品設計中，強調用戶指引需簡潔，避免歧義。例如：

   • 應用界面上的“點擊下一步繼續”比多層級菜單更高效。

與複雜指令的區别：簡單指令通常無分支判斷、循環或依賴條件，執行路徑單一，適合快速完成單一目标。若需更深入場景分析，可提供具體例子進一步探讨。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香膠半周表驅動分析标準壁厚管采集管理信息系統財務事務醇腈醛化酶反面教材彙率調整漸縮脊髓腰段内的抗折裂阻氧化劑可列入存貨的成本勞動定額理論方面龍膽紫凝膠棉屑肺尼龍－６１２纖維偏性氫氧化三镉熱變形點褥瘡的蠕動遲鈍設備接口數據标記數位電視變換器塑性鉸烷基醇鈾酰