神經描記法英文解釋翻譯、神經描記法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nerve tracing

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

描記法的英語翻譯：

【醫】 tracing

專業解析

神經描記法（Shénjīng Miáojì Fǎ）是一個醫學術語，指通過特定技術手段記錄和描繪神經系統（尤其是神經纖維）的形态、走行或功能狀态的方法。其核心在于對神經結構的“描記”或成像。

從漢英詞典角度解析該術語：

漢語釋義：
- 神經 (Shénjīng)：指 Nervous System（神經系統）或 Nerve（神經）。
- 描記 (Miáojì)：指 Tracing（描記、追蹤）、Recording（記錄）或 Graphic Representation（圖形表示）。在醫學語境下，常指通過儀器将生理活動或結構以圖形方式記錄下來。
- 法 (Fǎ)：指 Method（方法）、Technique（技術）或 Procedure（程式）。
- 綜合釋義：一種記錄或描繪神經（結構或功能）的方法/技術。
對應英文術語：
- 最直接對應的英文術語是Neurography。
- Neurography 源于希臘語詞根：
  - Neuro- (νεῦρον)：神經
  - -graphy (-γραφία)：書寫、記錄、成像
- 因此，Neurography 的字面意思即為“神經的描記/成像”。
具體應用與含義：
- 神經描記法/神經成像術 (Neurography) 主要指利用醫學影像學技術（特别是磁共振成像 MRI）對周圍神經（如臂叢神經、坐骨神經等）進行高分辨率成像，以清晰顯示其形态、走行、是否存在壓迫、損傷（如神經斷裂、神經瘤）或病變（如炎症、腫瘤浸潤）的技術。
- 常用技術為磁共振神經成像術 (Magnetic Resonance Neurography, MRN)。它利用特殊的 MRI 序列和參數優化，突出顯示神經信號，抑制周圍脂肪、血管和肌肉的信號，從而獲得神經的清晰圖像。
- 其目的主要是診斷神經卡壓綜合征（如腕管綜合征、肘管綜合征）、創傷性神經損傷、神經源性腫瘤、神經炎症等。

權威來源參考：

《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：作為全球權威的醫學詞典，其對 "Neurography" 的定義為：神經的放射學成像，特别是使用磁共振成像技術。這是界定該術語的基石性來源。
《英漢醫學詞典》 (English-Chinese Medical Dictionary)：該詞典将 "Neurography" 譯為“神經描記法”或“神經成像術”，明确了其中文對應術語。
《磁共振成像原理》相關專著及放射學指南：專業醫學書籍和影像學指南（如北美放射學會 RSNA、歐洲放射學會 ESR 發布的相關指南或共識）詳細闡述了磁共振神經成像 (MR Neurography) 的技術原理、臨床應用指征和診斷價值，是理解該技術細節和臨床意義的權威依據。這些内容可在專業醫學數據庫如 PubMed 或專業學會官網查詢。

網絡擴展解釋

“神經描記法”這一術語在提供的搜索結果中未被直接提及，但根據“神經”的定義和常見醫學術語構成，可嘗試結合相關知識進行解釋：

詞義拆分
- 神經：指人體内由神經纖維構成的組織，負責傳遞腦、脊髓與各器官之間的電信號，主管知覺、運動及器官協調（參考定義）。
- 描記法：醫學中通常指通過儀器記錄生理活動的方法，如心電圖、腦電圖等。
綜合推測
神經描記法可能指通過特定技術記錄神經電信號或功能活動的方法，例如：
- 神經傳導速度檢測：評估神經信號傳遞速度的臨床檢查。
- 肌電圖（EMG）：記錄肌肉與神經交互的電信號。
- 神經成像技術：如功能性磁共振成像（fMRI）間接顯示神經活動。
注意事項
需注意術語準确性。醫學中更常用“神經電生理檢查”或具體技術名稱（如肌電圖）。若用戶指特定術語，建議提供更多上下文或确認拼寫，以便更精準解答。