社會因素英文解釋翻譯、社會因素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 social factors

society
【經】 community

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

社會因素（Social Factors）的漢英詞典解析

社會因素指在社會結構、文化傳統、群體行為及制度規範中，對人類活動或個體決策産生系統性影響的綜合條件。根據《牛津社會學詞典》（Oxford Dictionary of Sociology）定義，其核心涵蓋三方面：

在社會語言學領域，社會因素常與語言變遷相關聯。例如，美國人口普查局（U.S. Census Bureau）2024年報告指出，移民政策調整直接影響了多語言社區的方言使用頻率。此外，世界衛生組織（WHO）研究顯示，公共衛生事件中的公衆信息傳播效果，高度依賴當地社會信任度與媒體習慣。

需注意，社會因素的動态性使其在不同曆史階段呈現差異化特征。例如，數字化技術普及重塑了傳統社交網絡的定義，此類現象在《中國社會科學》2025年社會學期刊中有詳細案例分析。

社會因素是指構成社會結構并影響個體或群體行為、健康及社會發展的各類要素總和。根據多領域研究，其内涵可從以下角度解析：

社會因素涵蓋社會成員間的交互關系與共同行為模式，既可作為社會緻病因子（社會基因），也可視為推動社會運轉的基本要素。

注：如需更完整的分類體系或案例分析，可參考、4、5的原始研究資料。