進口許可制英文解釋翻譯、進口許可制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import licensing

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

許可的英語翻譯：

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【經】 approbation; authorization; concession; permit

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

進口許可制（Import Licensing System）是指一國政府通過籤發許可證件對特定商品的進口實施管制的制度。其核心含義及要點如下：

一、術語定義與性質

中文定義
指國家主管部門依法對限制進口的商品實行許可證審批管理，未獲許可證的貨物禁止入境。

英文對應術語
"Import Licensing"（WTO官方表述）或"Import License System"（聯合國貿易文件術語），指政府控制進口商品數量、來源或類型的行政措施。

二、制度核心要素

管控機構
中國由商務部及其授權機構（如省級商務廳）籤發許可證，海關憑許可證放行貨物（依據《對外貿易法》第19條）。

適用商品範圍
主要針對：
- 涉及國家安全的敏感品（如放射性物質）
- 限制類資源産品（如消耗臭氧層物質）
- 配額管理商品（如農産品）
  （來源：《進口許可證管理貨物目錄》，商務部公告）
許可證類型
- 自動許可：形式審查，用于貿易統計（如《貨物自動進口許可管理辦法》）
- 非自動許可：實質性審查，適用于限制進口貨物（WTO《進口許可程式協定》第3條）

三、國際規範與中國實踐

WTO合規要求
中國實行進口許可制需符合《進口許可程式協定》（Agreement on Import Licensing Procedures），确保透明度與非歧視性（WTO文件G/LIC/N/1/CHN/2）。

政策目的
兼具貿易管制與産業保護功能，如保護國内農業（參考《農産品進口關稅配額管理暫行辦法》）。

四、操作流程示例

企業申請→提交貿易合同/資質證明→主管部門審批→籤發許可證（有效期1年）→海關驗放。

權威來源指引

中國法律：《中華人民共和國對外貿易法》第19條（全國人大發布）
國際規範：WTO《進口許可程式協定》（WTO官網法律文本庫）
管理細則：商務部《貨物進口許可證管理辦法》

網絡擴展解釋

進口許可制是國際貿易管理中一種重要的非關稅措施，其核心内容及分類如下：

一、基本定義

進口許可制指一國政府通過行政手段，要求特定商品進口必須事先向主管部門申領許可證，否則禁止入境的制度。主要功能包括：

控制進口商品種類和數量
保護國内相關産業
統計進口貿易數據
維護國際收支平衡

二、主要分類

按配額關聯性劃分
- 有定額許可證：與進口配額結合使用，在配額限額内發放（如國别配額、關稅配額）
- 無定額許可證：不公開配額标準，逐案審批更具靈活性
按審批方式劃分
- 自動許可制（公開一般許可證）：
  - 主要用于貿易統計
  - 申請即批準，10個工作日内完成審批
- 非自動許可制（特種許可證）：
  - 適用于限制性進口商品
  - 需提交詳細申請材料，審批程式嚴格

三、國際規範

世界貿易組織《進口許可證程式協議》規定：

不得作為貿易壁壘使用
審批程式需透明公正
發展中國家可獲特殊待遇該協議将許可證審批時間縮短為：
自動許可：不超過10個工作日
非自動許可：不超過30天

四、實施特點

雙重管理機制：部分國家要求"出口國許可證+進口國許可證"的雙重認證
動态調整性：商品清單隨産業發展定期更新（中國目前管理36類商品）
貿易平衡功能：可與出口實績挂鈎，促進進出口聯動

作為國際貿易中的常見管理工具，該制度既可能成為貿易保護手段，也是維護正常貿易秩序的有效措施。當前國際社會正通過多邊協議規範其使用，中國也在推進簡化審批程式、增加透明度等改革。