神經節帶英文解釋翻譯、神經節帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zona ganglionaris

分詞翻譯：

神經節的英語翻譯：

ganglion
【醫】 gangli-; ganglia; ganglio-; ganglion; nerve-ganglion; neuroganglion
neuroploca

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

在漢英詞典視角下，“神經節帶”這一術語需結合醫學神經解剖學進行嚴謹解釋。該詞可能存在概念混淆，現分述如下：

一、術語解析與漢英對照

神經節 (Ganglion)
指周圍神經系統中的神經元胞體聚集結構，屬解剖學實體。
- 英文對照：Ganglion（複數：Ganglia）
- 定義：如脊神經後根上的dorsal root ganglion（背根神經節），含感覺神經元胞體。
“帶”的潛在指代
“神經節帶”可能為以下概念的誤用或組合：
- 神經束 (Nerve tract)：中樞神經系統内的纖維束，如皮質脊髓束（corticospinal tract）。
- 神經叢 (Plexus)：周圍神經的交織網絡，如臂叢（brachial plexus）。
- 邊緣系統 (Limbic system)：管理情緒的腦區組合，含杏仁核等核團，但非“帶” 。

二、權威來源與臨床關聯

術語規範：國際解剖學術語（Terminologia Anatomica）未收錄“神經節帶”一詞，建議使用精确術語如神經節鍊 (ganglionic chain) 描述交感幹結構（例：交感幹神經節）。
功能關聯：交感神經節鍊（sympathetic chain ganglia）呈帶狀分布脊柱兩側，支配内髒活動，或為“神經節帶”的所指對象。
疾病示例：帶狀疱疹（herpes zoster）病毒潛伏于感覺神經節，複發時沿皮節呈“帶”狀分布，但非解剖結構命名依據。

三、建議與參考文獻

用戶需明确具體語境。若指神經元集群的線狀排列，推薦術語：

交感幹 (Sympathetic trunk)
神經節鍊 (Ganglionated chain)

參考文獻來源：

Terminologia Anatomica (國際解剖學标準術語)
Gray's Anatomy, 42nd Ed. (《格氏解剖學》)
Principles of Neural Science, Kandel et al. (《神經科學原理》)
CDC Clinical Guidelines on Herpes Zoster (美國疾控中心帶狀疱疹指南)

請結合臨床或文獻上下文進一步驗證術語準确性。

網絡擴展解釋

關于“神經節帶”這一術語，目前神經解剖學和醫學領域并未将其作為标準術語使用。根據您的描述，可能存在以下可能性：

1.術語混淆的可能性

若指解剖結構，可能涉及以下概念：
- 交感神經鍊：由多個交感神經節通過神經纖維串聯形成的鍊狀結構，分布于脊柱兩側。
- 神經節段（Dermatome）：指脊髓神經支配的皮膚區域，但屬于功能分區而非實體結構。

2.胚胎發育相關

在胚胎學中，神經嵴細胞遷移時可能形成暫時性的細胞帶，最終分化為神經節（如背根神經節、自主神經節）。這一過程可能被非專業文獻描述為“神經節帶”，但并非正式術語。

3.病理學中的描述

某些病理狀态（如神經節細胞瘤）可能形成異常細胞聚集區，影像學或組織學中可能用“帶”描述其分布形态，但需結合具體病例分析。

建議

由于該術語缺乏明确定義，建議：

确認原始語境或外文術語（如英文原文）；
提供更多上下文（如學科領域、出現場景）；
參考權威教材或文獻核對術語準确性。

若有進一步信息，可協助更精準地解答。