神经节带英文解释翻译、神经节带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 zona ganglionaris

分词翻译：

神经节的英语翻译：

ganglion
【医】 gangli-; ganglia; ganglio-; ganglion; nerve-ganglion; neuroganglion
neuroploca

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

在汉英词典视角下，“神经节带”这一术语需结合医学神经解剖学进行严谨解释。该词可能存在概念混淆，现分述如下：

一、术语解析与汉英对照

神经节 (Ganglion)
指周围神经系统中的神经元胞体聚集结构，属解剖学实体。
- 英文对照：Ganglion（复数：Ganglia）
- 定义：如脊神经后根上的dorsal root ganglion（背根神经节），含感觉神经元胞体。
“带”的潜在指代
“神经节带”可能为以下概念的误用或组合：
- 神经束 (Nerve tract)：中枢神经系统内的纤维束，如皮质脊髓束（corticospinal tract）。
- 神经丛 (Plexus)：周围神经的交织网络，如臂丛（brachial plexus）。
- 边缘系统 (Limbic system)：管理情绪的脑区组合，含杏仁核等核团，但非“带” 。

二、权威来源与临床关联

术语规范：国际解剖学术语（Terminologia Anatomica）未收录“神经节带”一词，建议使用精确术语如神经节链 (ganglionic chain) 描述交感干结构（例：交感干神经节）。
功能关联：交感神经节链（sympathetic chain ganglia）呈带状分布脊柱两侧，支配内脏活动，或为“神经节带”的所指对象。
疾病示例：带状疱疹（herpes zoster）病毒潜伏于感觉神经节，复发时沿皮节呈“带”状分布，但非解剖结构命名依据。

三、建议与参考文献

用户需明确具体语境。若指神经元集群的线状排列，推荐术语：

交感干 (Sympathetic trunk)
神经节链 (Ganglionated chain)

参考文献来源：

Terminologia Anatomica (国际解剖学标准术语)
Gray's Anatomy, 42nd Ed. (《格氏解剖学》)
Principles of Neural Science, Kandel et al. (《神经科学原理》)
CDC Clinical Guidelines on Herpes Zoster (美国疾控中心带状疱疹指南)

请结合临床或文献上下文进一步验证术语准确性。

网络扩展解释

关于“神经节带”这一术语，目前神经解剖学和医学领域并未将其作为标准术语使用。根据您的描述，可能存在以下可能性：

1.术语混淆的可能性

若指解剖结构，可能涉及以下概念：
- 交感神经链：由多个交感神经节通过神经纤维串联形成的链状结构，分布于脊柱两侧。
- 神经节段（Dermatome）：指脊髓神经支配的皮肤区域，但属于功能分区而非实体结构。

2.胚胎发育相关

在胚胎学中，神经嵴细胞迁移时可能形成暂时性的细胞带，最终分化为神经节（如背根神经节、自主神经节）。这一过程可能被非专业文献描述为“神经节带”，但并非正式术语。

3.病理学中的描述

某些病理状态（如神经节细胞瘤）可能形成异常细胞聚集区，影像学或组织学中可能用“带”描述其分布形态，但需结合具体病例分析。

建议

由于该术语缺乏明确定义，建议：

确认原始语境或外文术语（如英文原文）；
提供更多上下文（如学科领域、出现场景）；
参考权威教材或文献核对术语准确性。

若有进一步信息，可协助更精准地解答。