捕鼠器英文解释翻译、捕鼠器的近义词、反义词、例句
英语翻译:
mousetrap
相关词条:
1.rat-trap 2.mousetrap
例句:
- 那只老鼠被捕鼠器捉住了。
The rat was caught in a trap.
分词翻译:
捕鼠的英语翻译:
mouse; rat
器的英语翻译:
implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
专业解析
一、中文释义与功能
捕鼠器(bǔ shǔ qì)指专用于捕捉老鼠的器械,其核心功能是通过机械结构或粘性物质限制老鼠活动。传统类型含弹簧夹板(俗称“鼠夹”)和笼式装置,现代则包括电子诱捕器及粘鼠板。《现代汉语词典》将其定义为“捕鼠的器具”,强调其工具属性。
二、英文对应术语与词源
英文对应词为mousetrap(/ˈmaʊs.træp/),由 mouse(鼠)与 trap(陷阱)复合而成。该词最早见于15世纪中古英语,指“捕捉小鼠的装置”。权威词典如《牛津英语词典》注明其涵盖物理装置与引申隐喻(如“诱捕策略”)。
三、文化引申与权威用例
- 习语隐喻:英语谚语 "Build a better mousetrap"(发明更优捕鼠器)象征创新价值,源自爱默生名句(1889年),体现工具的文化符号化。
- 专利史实:美国专利局数据显示,1868年威廉·胡克专利(US 74485A)为首个弹簧捕鼠器注册设计,佐证其技术演进。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- Oxford English Dictionary (OED Online). Oxford University Press.
- Bartlett's Familiar Quotations, 17th Edition. Little, Brown and Company.
- United States Patent and Trademark Office (USPTO) Historical Database.
网络扩展解释
捕鼠器是用于捕捉鼠类的工具,其种类多样,主要通过机械或电子原理触发装置以实现捕鼠目的。以下是综合多来源信息的详细解释:
一、定义与基本功能
捕鼠器泛指所有设计用于诱捕或杀死老鼠的装置,核心功能是通过诱饵或触发机制使鼠类被困或电击致死。传统捕鼠器已有数百年历史,结构简单且易于制作(如老鼠夹、老鼠笼)。
二、主要类型及原理
-
机械式捕鼠器
- 单次触发型:如老鼠夹,利用弹簧装置和诱饵,鼠类触动时迅速夹住或击打致死。
- 连续性捕鼠器:采用跷跷板原理,老鼠进入后会触发机关自动关闭入口,并逐步引导至储鼠仓,可连续捕捉多只(最多30只以上)。
-
电子捕鼠器
- 也称“电猫”,通过高压电击灭鼠。采用特种隔离升压变压器,仅对500克以下生物有效,对人体仅产生轻微麻痹感,安全性较高。
-
无伤害型
- 部分设计注重人道捕获,如带有声光报警的电子装置,或通过封闭空间困住活鼠。
三、特殊类型与文化相关
- 舞钟馗:一种传统木制捕鼠器,名称源自中国民间传说,利用机关设计捕捉老鼠。
- 粘鼠板/胶:通过强力粘合剂限制鼠类行动,属于被动式捕鼠工具。
四、安全性与环保性
现代捕鼠器注重减少对环境和人类的危害。例如,电子灭鼠器可避免药物污染,且老鼠尸体不易腐烂发臭;连续性捕鼠器无需频繁维护,降低人为接触风险。
如需更完整的分类或技术参数,可参考(搜狗百科)和(连续性捕鼠器原理)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安密妥钠保密系统不受欢迎人的处理机接口放在次级费米动量芬-普二氏螺菌分支界限算法分子蒸馏器浮点处理器解络作用节律性眼球震颤接收证书苦艾萜离子选择电极分析氯萨罗锰酸钙木瓜蛋白酶漂移符号恰如其分肉桂酸戊酯伸臂深部温度计示波管碳酸饱和锅跳伞者骨折停工用催化剂蹄叶炎徒手画未定型麻风