審計法英文解釋翻譯、審計法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 audit law; auditing law; law of audit

分詞翻譯：

審計的英語翻譯：

audit
【經】 audit; comptroller

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

審計法（Audit Law）的漢英詞典釋義與法律解析

一、中文定義

審計法是國家制定的規範審計機關組織、職責、權限及審計程式的法律規範總稱，核心在于監督財政收支、財務收支的真實性、合法性和效益性。其調整對象包括政府預算執行、國有企業、金融機構等公共資金使用情況，旨在維護經濟秩序、促進廉政建設。

二、英文對應與法律語境

Audit Law：狹義指單行法律（如《中華人民共和國審計法》），廣義涵蓋審計相關法規體系。
Legal Audit：指依據審計法開展的法定審計活動，區别于企業内部審計（Internal Audit）。
權威表述示例：

"Audit Law establishes the legal framework for state audit institutions to supervise public funds."
（來源：National Audit Office of China, Audit Law Implementation Guidelines）

三、核心法律特征

法定性
審計主體（如國家審計署）、程式及處罰均需依法設定。例如，《中華人民共和國審計法》第2條明确審計機關對公共資金的監督權。

強制性
被審計單位不得拒絕審計，違者可追究法律責任（《審計法》第43條）。

獨立性
審計機關依法獨立行使監督權，不受其他行政機關幹涉（《審計法》第5條）。

四、核心内容範疇

審計職責：監督預算執行、國有資産、社會保障基金等（《審計法》第18-26條）。
審計權限：包括資料調取、調查取證、封存資産等（《審計法》第33-37條）。
法律責任：對違規單位處以警告、罰款；對責任人建議處分或移送司法（《審計法》第43-49條）。

權威參考來源

《中華人民共和國審計法》全文：中國人大網（官方發布）
審計法釋義與應用：中國審計署政策解讀專欄
國際審計準則對照：International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)

（注：為保障信息權威性，以上引用均來自立法機關及監管部門官方公開文件，未提供第三方鍊接以避免失效風險。）

網絡擴展解釋

審計法是國家規範審計活動的基礎性法律，其核心在于調整審計關系、強化監督職能。以下從不同維度詳細解釋：

一、定義與法律體系

廣義概念
泛指調整審計關系的所有法律規範總和，涵蓋國家審計、内部審計和社會審計三個領域。法律形式包括憲法、全國人大制定的法律、國務院行政法規及地方性法規等。
狹義概念
特指《中華人民共和國審計法》，最初于1994年8月31日通過，後經2006年、2021年兩次修正，最新版自2022年1月1日起實施。

二、修訂背景與目的

修訂背景：為適應新時代審計需求，完善監督機制，2021年第三次修正強調構建“集中統一、全面覆蓋、權威高效”的審計監督體系。
核心目标：維護國家財政經濟秩序，提高財政資金使用效益，促進廉政建設，保障經濟和社會健康發展。

三、結構與主要内容

現行法律共七章五十四條，主要框架包括：

總則：明确立法宗旨、黨的領導原則及審計獨立性要求。
職責與權限：規定審計機關對財政收支、國有資産的監督範圍及調查取證權。
程式與責任：規範審計流程（如通知、報告、整改），明确被審計單位法律責任。

四、實踐意義

通過賦予審計機關核查賬目、封存資料等權限，強化對公權力的制約，成為國家治理體系中的“免疫系統”。例如，2021年修正新增對國有資源、生态環境等領域的審計覆蓋，體現監督範圍的擴展。

如需了解具體條款或最新修訂細節，可參考全國人大常委會發布的官方文件。