不熟练工人英文解释翻译、不熟练工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 common laborer; unskilled labor; unskilled worker

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【化】 old hand; skilled worker
【经】 old hand; skilled labor

不熟练工人 (bù shúliàn gōngrén) 的汉英词典释义与解析

一、核心定义 (Core Definition)

在汉英词典语境下，“不熟练工人”指缺乏特定职业技能培训或工作经验，主要从事简单、重复性体力劳动的劳动者。其对应英文术语为Unskilled Worker。

来源：牛津英汉汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）、现代汉语词典（商务印书馆）等权威辞书。

二、关键特征解析 (Key Characteristics)

技能水平 (Skill Level)
无需长期专业培训即可上岗，工作内容通常可通过短期实操掌握，如基础装配、清洁、搬运等。

来源：国际劳工组织(ILO)《国际职业标准分类》(ISCO-08) 对技能层级的界定。
工作性质 (Nature of Work)
承担标准化、流程化任务，决策自主权低，对创造性与复杂问题解决能力要求较少。

来源：经济学人智库(EIU)劳动力市场分析报告。
经济定位 (Economic Context)
在劳动力市场中处于基础层级，薪资水平通常与最低工资标准关联度高，职业发展路径较模糊。

来源：世界银行(World Bank)关于全球劳动力结构的研究。

三、相关概念辨析 (Related Concepts)

与“半熟练工人”(Semi-skilled Worker)区别：后者需一定岗位培训（如设备操作），具备部分专业技术；
与“熟练工人”(Skilled Worker)区别：后者需系统化职业教育/学徒经历，持有职业资格认证。
来源：中国人力资源和社会保障部《职业分类大典》职业能力划分标准。

四、应用场景示例 (Usage Context)

常见于制造业生产线普工、建筑业杂工、仓储物流分拣员、基础服务业辅助岗位等。政策文献中常涉及对该群体的技能提升计划与权益保障。

来源：国家统计局《国民经济行业分类》及《农民工监测调查报告》。

权威参考来源 (Verified References):

“不熟练工人”指在生产或服务行业中，缺乏专业技术培训或经验积累，主要从事简单、重复性体力劳动的工作者。以下是具体解析：

补充说明：英文对应词为“unskilled worker”或“common laborer”（）。现代语境下，该术语可能隐含对劳动价值分层的讨论，需结合具体行业背景理解。